1
00:00:01,068 --> 00:00:05,605
A kdybyste se teď mohli
soustředit na tyto grafy, uvidíte,

2
00:00:05,805 --> 00:00:09,609
že z naší původní zásoby
1000 kilogramů kokainu se...

3
00:00:09,809 --> 00:00:15,298
- Měli jsme snad tunu kokainu, dutoune.
- Ano, doslova jsme měli tunu,

4
00:00:15,498 --> 00:00:19,300
- ale metrickou, takže...
- Kdo používá metrický systém?

5
00:00:19,501 --> 00:00:22,988
Všichni na planetě kromě
nás, Libérie a Barmy.

6
00:00:23,188 --> 00:00:26,945
Fakt? Protože o těch dvou by
mě nenapadlo, že mají rozum.

7
00:00:27,146 --> 00:00:30,512
- Jak ale můžete vidět...
- To jsou teploměry?

8
00:00:30,712 --> 00:00:35,382
- Já myslela, že péra.
- A ne snad? - Ne, nejsou to péra!

9
00:00:35,583 --> 00:00:39,839
Šmarja, lidi! Připomeňte mi
se příště radši střelit do hlavy.

10
00:00:40,039 --> 00:00:44,376
- Střel se příště do hlavy.
- Sterlingu, kušuj. Cyrile, pokračuj.

11
00:00:44,576 --> 00:00:47,212
Takže jak vidíte, už tak jsme přišli

12
00:00:47,413 --> 00:00:52,117
o 125 kilo kokainu, které měly
cenu zhruba 6 milionů dolarů.

13
00:00:52,317 --> 00:00:55,788
- A kolik je to v librách?
- Počítáme v kilech!

14
00:00:55,988 --> 00:00:59,992
Ne, myslel jsem libry.
Jako ty prachy z <i>Doctora Who</i>.

15
00:01:00,192 --> 00:01:04,297
- Co tu provokuješ, když je
to celé tvoje vina? - Moje?

16
00:01:04,497 --> 00:01:07,383
Já přišel jen o 44,092 liber, matko.

17
00:01:07,683 --> 00:01:11,337
To kvůli Pam jsme museli
dát jakuze dalších 100 kilo.

18
00:01:11,537 --> 00:01:14,707
A těchhle pět kilo, bacha,
spoiler, Pam sežrala!

19
00:01:14,907 --> 00:01:18,209
A neměli bychom si
promluvit o její závislosti?

20
00:01:18,410 --> 00:01:23,198
Nebo inspirujícím příběhu o jejím
hrdinským boji a konečným vítězství?

21
00:01:23,398 --> 00:01:26,919
........