1
00:00:09,560 --> 00:00:10,830
Přesunul jsi mě.

2
00:00:13,300 --> 00:00:17,300
Musel jsem, potřeboval
jsem víc prostoru.

3
00:00:17,480 --> 00:00:22,780
Jen chci, abys věděla,
že mě tvoje utrpení netěší.

4
00:00:24,770 --> 00:00:28,190
To samé jsem během
těch let musel dělat i Frederickovi.

5
00:00:28,310 --> 00:00:31,030
Jedině tak se naučíš,
že mi nemáš odporovat.

6
00:00:31,150 --> 00:00:34,580
Pojď se posadit, dáme si čaj.

7
00:00:36,990 --> 00:00:38,790
To je moje holka.

8
00:00:38,870 --> 00:00:42,140
Vím, že jsi moc chytrá na to,
aby ses pokusila utéct, když tu stojím.

9
00:00:48,980 --> 00:00:52,800
Musíš být ochraptělá, hrozně jsi křičela.

10
00:00:52,940 --> 00:00:54,390
Mučil jsi mě.

11
00:00:54,570 --> 00:00:58,220
Já bych to nazval výukou disciplíny.

12
00:01:04,280 --> 00:01:09,300
Tady, je to vodilka s citrónem.
Pomůže ti to na krk.

13
00:01:12,670 --> 00:01:14,570
Dobrá tedy.

14
00:01:17,240 --> 00:01:19,490
Možná tomu nebudeš
věřit, ale byl jsem na tebe mírný.

15
00:01:19,580 --> 00:01:21,050
Kvůli tvému stavu.

16
00:01:21,130 --> 00:01:25,500
- Kvůli mému stavu?
- Jak se cítíš?

17
00:01:25,590 --> 00:01:30,050
- Zvedá se ti žaludek?
Jsi unavená? - Jsem v pohodě.

18
00:01:30,140 --> 00:01:32,340
Ty to ještě nevíš, že ne?

19
00:01:35,480 --> 00:01:37,900
Poznal jsem to hned,
jak jsem se na tebe podíval.

20
00:01:39,900 --> 00:01:43,180
- Co jsi poznal?
- Jsi těhotná, mé dítě.

21
00:01:47,310 --> 00:01:49,340
Čekáš miminko.

22
00:02:03,570 --> 00:02:06,020
No tak, Joanno, kde sakra jsi?

23
........