1
00:00:00,915 --> 00:00:02,614
<i>Milý deníčku,</i>

2
00:00:02,683 --> 00:00:06,364
<i>Byla sobota 3.září,</i>

3
00:00:06,484 --> 00:00:09,162
<i>a se světem, který jsem</i>
<i> doposud znala, byl konec.</i>

4
00:00:13,851 --> 00:00:16,452
<i>Stíny, které mě ukrývaly, </i>
<i>byly vyhnány</i>

5
00:00:16,504 --> 00:00:18,554
<i>oslepujícím světlem</i>
<i>hlídky.</i>

6
00:00:21,425 --> 00:00:24,543
<i>Věděla jsem, že se chystám </i>
<i>vstoupit do brány pekelné.</i>

7
00:00:27,014 --> 00:00:30,182
<i>Ale stejně jako se nemůžeme</i>
<i>vyhnout účinku gravitace,</i>

8
00:00:30,267 --> 00:00:33,902
<i>neexistovalo nic, </i>
<i>co bych s tím mohla udělat.</i>

9
00:01:31,028 --> 00:01:33,328
Paní Tattlerová?

10
00:01:35,199 --> 00:01:37,633
Paní Tattlerová,
tady Bill Palmer.

11
00:01:37,701 --> 00:01:40,335
Váš dovozce mléka.

12
00:01:52,049 --> 00:01:54,266
Paní Tattlerová?

13
00:02:27,334 --> 00:02:30,502
Ježíši!

14
00:03:29,613 --> 00:03:31,897
Přímo na operační sál!

15
00:03:54,838 --> 00:03:58,373
Jeden močový měchýř.

16
00:03:58,442 --> 00:04:00,609
Tři ledviny...

17
00:04:00,678 --> 00:04:04,179
dvě vlevo a jedna vpravo.

18
00:04:07,351 --> 00:04:09,017
Sestro?

19
00:04:09,086 --> 00:04:10,686
Píšete to všechno?

20
00:04:10,754 --> 00:04:12,287
Ano, doktore.

21
00:04:19,263 --> 00:04:22,965
Čtyři plíce.

22
00:04:23,033 --> 00:04:25,133
Dvě srdce

23
00:04:25,202 --> 00:04:28,437
se společným
oběhovým systémem.

........