1
00:00:11,949 --> 00:00:13,650
Co to děláš, Alane?

2
00:00:13,652 --> 00:00:16,119
Zírám, jak jsi zahalená
v ranních paprscích.

3
00:00:16,121 --> 00:00:17,521
To je milé.

4
00:00:17,523 --> 00:00:19,089
A divné.

5
00:00:19,091 --> 00:00:20,874
Jen si nemůžu vzpomenout,

6
00:00:20,876 --> 00:00:22,959
kdy jsme se naposledy
probudili vedle sebe.

7
00:00:22,961 --> 00:00:24,678
A nejsme sami dva,
kdo jsou vzhůru.

8
00:00:24,680 --> 00:00:27,097
Kykyryký!

9
00:00:27,099 --> 00:00:28,832
To je fakt divné.

10
00:00:28,834 --> 00:00:29,999
Kam jdeš?

11
00:00:30,001 --> 00:00:31,551
Musím Larryho vyzvednout na letišti.

12
00:00:31,553 --> 00:00:34,504
Ať si Larry vezme taxík
a ty tady zůstaň se mnou.

13
00:00:34,506 --> 00:00:36,773
Klidně ti na něj dám 50$.

14
00:00:39,728 --> 00:00:42,229
Dobře, dobře,
vyprovodím tě.

15
00:00:42,231 --> 00:00:44,781
Jenom zaženu toho starého
kohouta zpátky do stodoly.

16
00:00:49,154 --> 00:00:50,987
Ahoj.

17
00:00:50,989 --> 00:00:53,573
Jenny, tohle je Lyndsey.

18
00:00:53,575 --> 00:00:55,742
- Tohle je taky Lyndsey.
- Jsem Leslie.

19
00:00:55,744 --> 00:00:59,129
To je nádherné jméno.

20
00:01:00,665 --> 00:01:03,300
Včera jsem si to vážně užila.

21
00:01:03,302 --> 00:01:07,671
Já jsem si taky užil,
když jsem se díval, jak si to užíváš.

22
00:01:07,673 --> 00:01:09,322
Páni.

23
00:01:09,324 --> 00:01:11,675
Máme tady menší dopravní zácpu.

........