1
00:00:02,697 --> 00:00:04,554
<i>V minulých dílech Madam Secretary.</i>

2
00:00:04,555 --> 00:00:05,722
To nevypadá dobře.

3
00:00:05,723 --> 00:00:09,147
Letadlo ministra zahraničí
právě spadlo do Atlantiku.

4
00:00:09,148 --> 00:00:10,782
- Chci, abyste se toho ujala vy.
- Ujala čeho?

5
00:00:10,783 --> 00:00:11,681
Postu ministryně zahraničí.

6
00:00:11,683 --> 00:00:13,955
<i>Asi jsem si měla přivést
svůj vlastní personál.</i>

7
00:00:13,182 --> 00:00:13,956
Možná ano.

8
00:00:13,957 --> 00:00:15,393
Ale jejich šéf zrovna zemřel.

9
00:00:15,394 --> 00:00:17,055
Nemůžu se jich jen tak zbavit.

10
00:00:17,056 --> 00:00:18,926
- Zakódovaná zpráva.
- Co se v ní píše?

11
00:00:18,927 --> 00:00:19,691
Je od George.

12
00:00:19,692 --> 00:00:22,393
Pád letounu Vincenta Marshe
nebyla nehoda.

13
00:00:22,394 --> 00:00:23,761
Buď opatrná, Bess.

14
00:00:23,762 --> 00:00:25,530
Takhle se tedy chová nepolitik.

15
00:00:25,531 --> 00:00:28,166
- Věřte mi.
- Doufejte, že máte pravdu.

16
00:00:28,167 --> 00:00:29,467
Požádala jsem
prezidenta o svolení.

17
00:00:29,468 --> 00:00:31,059
Jak jste to mohla udělat
bez mého vědomí?

18
00:00:31,060 --> 00:00:33,938
Tím, že jsem očividně
obešla vaše povolení?

19
00:00:33,939 --> 00:00:34,973
Co se děje?

20
00:00:34,974 --> 00:00:36,140
George zemřel.

21
00:00:36,141 --> 00:00:37,909
To nebyla nehoda.

22
00:00:37,910 --> 00:00:40,911
Jo, já vím.

23
00:00:45,273 --> 00:00:46,844
Zlatíčko, zaneseš
........