1
00:00:06,274 --> 00:00:07,941
<i>Jmenuji se Walter O'Brien.</i>

2
00:00:07,943 --> 00:00:12,312
<i>Mám čtvrté nejvyšší</i>
<i><i><i>zaznamenané IQ: 197.</i>

3
00:00:12,314 --> 00:00:14,114
<i>Einstein měl 160.</i>

4
00:00:14,116 --> 00:00:16,649
<i>Když mi bylo 11,
zatkla mě FBI</i> <i>za hacknutí NASA,</i>

5
00:00:16,651 --> 00:00:19,352
<i>abych získal jejich nákresy</i>
<i>pro svojí zeď v ložnici.</i>

6
00:00:19,354 --> 00:00:21,554
<i>Nyní rozjíždím tým géniů,</i>

7
00:00:21,556 --> 00:00:22,989
<i>vypořádáváme se se světovými hrozbami,</i>

8
00:00:22,991 --> 00:00:24,557
<i>které dokážeme vyřešit pouze my.</i>

9
00:00:24,559 --> 00:00:26,359
<i>Toby je náš odborník na chování.</i>

10
00:00:26,361 --> 00:00:28,127
<i>Sylvester je lidská kalkulačka.</i>

11
00:00:28,129 --> 00:00:30,430
<i>Happy, mechanický zázrak.</i>

12
00:00:30,432 --> 00:00:32,599
<i>Agent Cabe Gallo je</i> <i> náš vládní ručitel.</i>

13
00:00:32,601 --> 00:00:34,834
<i>A Paige?</i>
<i>Jistě, Paige není jako my.</i>

14
00:00:34,836 --> 00:00:37,303
<i>Je normální</i>
<i>a pomáhá nám pochopit svět,</i>

15
00:00:37,305 --> 00:00:39,973
<i>zatímco my jí pomáháme porozumět svému</i>
<i>geniálnímu synovi.</i>

16
00:00:39,975 --> 00:00:42,075
<i>Společně, jsme tým Scorpion.</i>

17
00:00:43,077 --> 00:00:44,577
Sylvester je jen vteřinu pozadu!

18
00:00:44,579 --> 00:00:45,611
Oh, můj!

19
00:00:45,613 --> 00:00:47,580
Ale vypadá dost vystresovaně.

20
00:00:47,582 --> 00:00:48,681
Bude se dusit?

21
00:00:48,683 --> 00:00:49,949
Bude... se... dusit?

22
00:00:49,951 --> 00:00:51,617
Toby! Prostě. P... jo?

23
00:00:51,619 --> 00:00:52,885
Tempo je neúprosné.

24
00:00:52,887 --> 00:00:54,454
........