1
00:00:00,974 --> 00:00:02,399
<i>V předchozích dílech
jste viděli...</i>

2
00:00:02,421 --> 00:00:04,984
Teď může začít
vyjednávání o dítěti.

3
00:00:04,995 --> 00:00:07,536
Chci zpátky to,
co mi vzal ten Grimm.

4
00:00:07,547 --> 00:00:09,192
Chci zpátky své schopnosti.

5
00:00:13,918 --> 00:00:17,607
To je fantastické!

6
00:00:17,618 --> 00:00:19,860
Máme hlášeno mnoho zločinů.

7
00:00:19,871 --> 00:00:22,710
několik násilných napadení
a hodně škody na majetku.

8
00:00:22,732 --> 00:00:24,349
V telefonu zní zdrogovaně.

9
00:00:26,202 --> 00:00:27,669
Toxikologie našla
různé drogy,

10
00:00:27,704 --> 00:00:30,289
třeba tetrodotoxin,
scopolamin

11
00:00:30,323 --> 00:00:32,457
a silný halucinogen
zvaný datura.

12
00:00:32,491 --> 00:00:34,159
Způsobuje to Lazarův syndrom.

13
00:00:34,177 --> 00:00:36,762
Člověk jako mrtvý,
pak znova oživne.

14
00:00:36,796 --> 00:00:39,848
Hry mohou začít.

15
00:00:45,762 --> 00:00:50,962
<i>"Ale budu-li stát v nohách
nemocného, tak je můj."
Kmotřička smrt</i>

16
00:00:53,858 --> 00:00:57,058
<i>Před patnácti minutami.</i>

17
00:01:14,217 --> 00:01:16,335
Nevidím Nicka!
Ještě nejde!

18
00:01:16,369 --> 00:01:18,536
Nicku! Nicku!

19
00:01:18,554 --> 00:01:20,839
Juliette, musíš nastoupit do auta.

20
00:01:20,873 --> 00:01:23,558
Rychle.

21
00:01:26,062 --> 00:01:29,214
Nick by měl pohnout kostrou!

22
00:01:38,358 --> 00:01:41,693
Voila.

23
........