1
00:00:03,202 --> 00:00:05,052
Kolik jsi toho k obědu vypil, tati?

2
00:00:05,120 --> 00:00:06,620
Poučuješ mě?

3
00:00:06,712 --> 00:00:09,197
Sestra mi řekla, že se ti třásly ruce.

4
00:00:09,252 --> 00:00:11,575
Podle mého profesionálního
názoru, dámy a pánové,

5
00:00:11,683 --> 00:00:13,485
když mě zavolali,

6
00:00:13,814 --> 00:00:15,874
bylo poškození nezvratné.

7
00:00:15,943 --> 00:00:16,843
Musím

8
00:00:17,756 --> 00:00:19,295
opravit svou výpověď.

9
00:00:19,375 --> 00:00:22,067
Na sál jsem přišel
až v průběhu operace.

10
00:00:22,154 --> 00:00:22,763
Jacku, tohle ne...

11
00:00:22,820 --> 00:00:24,044
Když jsem tam přišel, bylo jasné,

12
00:00:24,104 --> 00:00:26,829
že můj otec poškodil jaterní tepnu,

13
00:00:28,217 --> 00:00:30,442
což dle mého profesionálního názoru

14
00:00:30,714 --> 00:00:31,784
vedlo k smrti pacientky.

15
00:00:34,202 --> 00:00:35,502
"Vážený pane Sawyere,

16
00:00:35,697 --> 00:00:38,493
nevíte, kdo jsem,
ale já vím, co jste udělal.

17
00:00:38,686 --> 00:00:40,591
Spal jste s mou matkou

18
00:00:40,770 --> 00:00:43,111
a pak jste otci ukradl peníze.

19
00:00:43,217 --> 00:00:46,034
Jednoho dne vás najdu
a dám vám tento dopis,

20
00:00:46,127 --> 00:00:48,115
abyste si vzpomněl, co jste mi udělal."

21
00:00:48,200 --> 00:00:49,767
Pak jsem se podívala na obálku.

22
00:00:51,102 --> 00:00:52,361
Ten dopis jsi napsal ty.

23
00:00:52,691 --> 00:00:54,435
Nejmenuješ se Sawyer, že ne?

24
00:00:55,081 --> 00:00:57,836
Bylo to jeho jméno. Působil důvěryhodně.

........