1
00:00:00,758 --> 00:00:04,052
Každý rok si vyberu čtyři studenty,
kteří pro mě budou pracovat.

2
00:00:04,078 --> 00:00:05,327
Nejlepší student získá tohle.

3
00:00:05,329 --> 00:00:07,146
Minule v "How to get Away
with Murder".

4
00:00:07,181 --> 00:00:08,464
- Bože.
- Vypadni.

5
00:00:08,499 --> 00:00:10,049
Wes. Také chodí do třídy vaší ženy.

6
00:00:10,101 --> 00:00:12,151
- Omlouvám se, kdo je Vaše žena?
- Profesorka Keating.

7
00:00:12,203 --> 00:00:13,969
Tady je.

8
00:00:14,021 --> 00:00:17,006
Měl jsem docela divnou noc, Rebecco.

9
00:00:17,041 --> 00:00:18,918
- Hodil by se mi drink.
- Promiň.

10
00:00:18,944 --> 00:00:23,100
Policie potvrzuje, že bylo na kampusu
v Middletonu nalezeno tělo ženy.

11
00:00:23,135 --> 00:00:25,118
Vsadím se, že to udělal přítel.

12
00:00:25,154 --> 00:00:28,674
- Buď se všichni shodneme, nebo
okamžitě přestaneme. - Prostě to uděláme.

13
00:00:28,700 --> 00:00:30,650
Jedině tak zničíme DNA.

14
00:00:41,537 --> 00:00:43,302
Měl by tu už být.

15
00:00:43,328 --> 00:00:46,056
- V pořádku.
- Co když to není?

16
00:00:46,091 --> 00:00:47,207
Michaelo.

17
00:00:47,242 --> 00:00:49,126
Co když je chytili
nebo šli na policii

18
00:00:49,128 --> 00:00:50,761
nebo ho přesvědčila,
ať to hodí na nás?

19
00:00:50,763 --> 00:00:52,863
- To by Wes neudělal.
- On ne, ale ona ano.

20
00:00:52,898 --> 00:00:57,833
- Přestaň, jasně? Bude to
v pořádku. - Ne, zamysli se.

21
00:00:57,868 --> 00:00:59,785
Jak jsme se sem dostali.
Vše je to její vina.

22
00:00:59,837 --> 00:01:02,988
Není to její vina.
........