1
00:00:02,109 --> 00:00:03,401
<i>Viděli jste.</i>

2
00:00:03,443 --> 00:00:06,029
-Jsem těhotná.
-Budu mizerný táta.

3
00:00:06,071 --> 00:00:09,491
-Nechci to děcko zkazit.
-Budeš skvělej otec.

4
00:00:09,699 --> 00:00:11,493
-Co Freebo?
-Ramone.

5
00:00:11,535 --> 00:00:14,996
-Máme několik teorií.
-Takže hovno.

6
00:00:15,497 --> 00:00:18,208
Je tím posedlý. Začal víc pít.

7
00:00:18,250 --> 00:00:21,962
Bude hledat Oscarova vraha,
dokud ho to nezničí.

8
00:00:22,254 --> 00:00:26,508
-Můžu věřit jedinému člověku.
-Sobě. -Myslel jsem tobě.

9
00:00:27,217 --> 00:00:31,680
-Co sháníš?
-Freeba. -To sis ho vygoogloval?

10
00:00:32,264 --> 00:00:37,853
-Proč nepodpoří kolegu?
-Jsi tu za největšího prasáka.

11
00:00:39,312 --> 00:00:43,441
Zavolej mu, že uplatníš
jednu z mých poukázek.

12
00:00:43,483 --> 00:00:45,819
Byl to můj informátor na drogovým.

13
00:00:46,486 --> 00:00:51,658
-Máš chuť na něco konkrétního?
-Možná to bude víc než hodina.

14
00:00:55,120 --> 00:00:57,330
Nech toho, seržante.

15
00:00:57,664 --> 00:01:00,250
Nenávidím poldy, co nectí odznak.

16
00:01:00,876 --> 00:01:04,337
-Takže dobrý?
-Když nevyndáte ptáka z kalhot, jo.

17
00:01:05,338 --> 00:01:08,884
Jsme spojení. Cítím tě.
Díky vám jsem celý.

18
00:01:10,218 --> 00:01:12,971
-A proto si tě chci vzít.
-Ano.

19
00:01:13,305 --> 00:01:14,931
Vezmeme si tě.

20
00:03:07,919 --> 00:03:10,797
PLAVBA ZA DOMOVEM

21
00:03:13,591 --> 00:03:16,261
<i>Srdce může zastavit spousta věcí.</i>

22
00:03:16,344 --> 00:03:20,098
<i>Elektrický šok, špatná strava,
........