1
00:00:02,290 --> 00:00:05,272
<i>Tento týden si připomínáme
výročí smrti Joe Carrolla.</i></i>

2
00:00:05,548 --> 00:00:06,935
Joe byl tady.
Utekl.

3
00:00:07,065 --> 00:00:10,365
Někdo mu dal tip.
Někdo z FBI mu pomáhá.

4
00:00:10,470 --> 00:00:13,439
- Ty jsi mě přinutila odejít z FBI.
- Prosím, Jano.

5
00:00:13,440 --> 00:00:14,707
Pověz mi o Corbinu.

6
00:00:14,708 --> 00:00:17,982
O Corbinu? No, pořád
to tam je, pokud vím.

7
00:00:17,983 --> 00:00:19,778
Co je to vůbec za kult?

8
00:00:19,779 --> 00:00:22,658
Podle Rodericka je to
zranitelná skupina.

9
00:00:22,749 --> 00:00:24,597
Ahoj, Roberte.
Omlouvám se, že jdu pozdě.

10
00:00:24,598 --> 00:00:27,046
Promiň, Joe. Přál bych si,
aby to šlo jinak.

11
00:00:27,047 --> 00:00:28,886
Všichni na kolena!

12
00:00:28,887 --> 00:00:31,226
Pokud chcete jít dovnitř,
musíte ukázat pokoru.

13
00:00:31,227 --> 00:00:34,593
Vím, že tě svět bere jako něco extra,
s tím tvým kultem a bandou následovníků,

14
00:00:34,594 --> 00:00:37,159
ale tady jsi sám
obyčejným následovníkem.

15
00:00:37,160 --> 00:00:38,486
Rád tě poznávám, Micahu.

16
00:00:38,487 --> 00:00:42,152
Hledáš tedy místo k úkrytu.
A co mi můžeš nabídnout, Joe?

17
00:00:42,153 --> 00:00:47,216
Nabízím ti své pokorné služby
jako oplátku za tvou pohostinnost.

18
00:00:47,217 --> 00:00:54,390
Kdo z vás je připravený
učinit oběť?

19
00:00:54,391 --> 00:00:56,992
Ne! Ne!

20
00:00:58,428 --> 00:00:59,728
Proč jste to udělali?

21
00:00:59,729 --> 00:01:02,131
Emma je naživu.
Brzy ji uvidíte.

22
........