1
00:00:02,259 --> 00:00:04,052
<i>Viděli jste.</i>

2
00:00:04,219 --> 00:00:06,972
Kurva bože.
Ty jsi Řezník ze zálivu.

3
00:00:07,014 --> 00:00:08,682
To jméno nesnáším.

4
00:00:12,227 --> 00:00:15,564
Dost keců, Morgane!
Buď mě zabij, nebo pusť!

5
00:00:15,689 --> 00:00:18,942
James ví, že mu věřím.
Stálo mi to za to.

6
00:00:18,984 --> 00:00:22,195
-Za práci? Kariéru?
-Když vám na někom záleží,

7
00:00:22,237 --> 00:00:23,822
uděláte, co musíte.

8
00:00:23,864 --> 00:00:25,991
O důvěryhodnost jste přišla,

9
00:00:26,033 --> 00:00:29,494
když jste nenahlásila
hovor osoby hledané FBI.

10
00:00:29,536 --> 00:00:32,748
Štve mě, že možná máte pravdu.

11
00:00:33,331 --> 00:00:37,502
Děti toho poslední dobou dost
zažily. Nechci, aby si myslely,

12
00:00:37,544 --> 00:00:40,422
že je opouštějí všichni,
které mají rády.

13
00:00:40,464 --> 00:00:42,758
Takže spolu zase chodíme?

14
00:00:43,091 --> 00:00:46,511
Chytám vrahy. Tím se živím.
Musím cestovat.

15
00:00:46,553 --> 00:00:47,846
To vím.

16
00:00:47,888 --> 00:00:51,266
A cos myslela,
že se stane, až případ skončí?

17
00:00:52,142 --> 00:00:54,686
-Mám to ráda natvrdo.
-Jo.

18
00:01:00,484 --> 00:01:01,777
Bože.

19
00:01:02,277 --> 00:01:06,782
<i>Nepotřebuji Doakese mrtvého.
Stačí mi jeho otisky prstů.</i>

20
00:01:06,823 --> 00:01:10,494
<i>Každou sobotu tu trénuje
potápěčský kurz.</i>

21
00:01:10,535 --> 00:01:14,790
<i>Zítra tu najdou morbidní překvapení.</i>

22
00:01:16,333 --> 00:01:19,711
Nebylo na smrti mého otce
něco neobvyklého?
........