1
00:00:01,021 --> 00:00:03,474
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,521 --> 00:00:05,771
Bílý duch se vrátil a honí mě.

3
00:00:05,773 --> 00:00:06,905
Je jako hon na čarodějnice.

4
00:00:06,907 --> 00:00:09,391
Slečno Jonesová,
potřebuji letenku do Washingtonu.

5
00:00:09,393 --> 00:00:12,161
Michael Wilson.
Má odsezeno a je to rasista.

6
00:00:12,163 --> 00:00:14,496
Zasloužilý člen Bratrstva Herrenvolk.

7
00:00:16,367 --> 00:00:18,400
- To je Wilson?
- Je na tom docela špatně.

8
00:00:18,402 --> 00:00:19,482
Jak to jde, parťáku?

9
00:00:19,483 --> 00:00:22,453
Ahoj, dobře. Nazdar. Agentka
protidrogového Talia Del Campová.

10
00:00:22,573 --> 00:00:25,392
Zvláštní
agentka Kensi Blyeová.

11
00:00:25,512 --> 00:00:28,292
- Co chcete po Michaelu Wilsonovi?
- Protidrogové sleduje bratrstvo

12
00:00:28,412 --> 00:00:30,104
Pašují sem polovinu
amfetaminů.

13
00:00:30,224 --> 00:00:32,963
- A kokain? - Obvykle ne,
ale sjednávají nová spojenectví,

14
00:00:33,083 --> 00:00:35,481
- Jakou loď jste mu postavil?
- Potopitelnou.

15
00:00:35,601 --> 00:00:40,033
A Kolumbijci vynalezli ponorky,
schopné uvézt 200 tun kokainu.

16
00:00:40,758 --> 00:00:41,704
Nazdar.

17
00:00:44,261 --> 00:00:46,876
- Hnojivo?
- Vypadá to, že drogy už vyložili.

18
00:00:46,996 --> 00:00:50,116
- Tahle věc je obří torpédo.
- Nemůžete utéct.

19
00:00:50,236 --> 00:00:51,567
Ani vy.

20
00:01:00,038 --> 00:01:01,769
Callene, Same, slyšíte mě?

21
00:01:01,889 --> 00:01:04,696
<i>Sly... Sa... slyš... mě?</i>

22
00:01:05,241 --> 00:01:06,987
Callene, Same, slyšíte mě?

........