1
00:00:13,854 --> 00:00:17,274
<i>Krev. Někdy mi z ní trnou zuby,</i>

2
00:00:17,315 --> 00:00:19,735
<i>jindy mi pomáhá zvládat chaos.</i>

3
00:00:22,112 --> 00:00:24,448
<i>V minulé sérii jste viděli.</i>

4
00:00:24,489 --> 00:00:28,160
<i>Dnešní noc je onou nocí
a stane se to znovu a znovu.</i>

5
00:00:28,201 --> 00:00:32,956
-Podívej se, co jsi udělal!
-Prosím! Musíte to pochopit!

6
00:00:33,373 --> 00:00:38,170
Rozumím ti. Ale ty děti,
to bych neudělal. Ne jako ty.

7
00:00:38,211 --> 00:00:40,422
-Proč?
-Mám zásady.

8
00:00:43,091 --> 00:00:45,260
-Jste polda?
-Soudní znalec.

9
00:00:45,302 --> 00:00:48,430
-Další šlapka.
-Další? -Třetí za pět měsíců.

10
00:00:48,472 --> 00:00:52,142
V tom těle není krev.
To jsem nikdy neviděl.

11
00:00:52,184 --> 00:00:55,896
<i>Nikdy jsem neviděl
tak úhledné mrtvé maso.</i>

12
00:00:55,937 --> 00:00:57,981
Jak se zbavil krve?

13
00:00:58,023 --> 00:01:01,860
<i>Je to přátelská zpráva.
Něco jako chceš si hrát?</i>

14
00:01:01,902 --> 00:01:05,113
<i>A ano, chci si hrát.
Opravdu chci.</i>

15
00:01:05,155 --> 00:01:08,784
-Co nám ten zkurvysyn chce říct?
<i>-Ne nám, mně.</i>

16
00:01:08,825 --> 00:01:13,121
-Zajímavá práce.
-Je jeho? -Vraha s chlaďákem?

17
00:01:13,163 --> 00:01:14,539
Je mi to povědomé.

18
00:01:14,581 --> 00:01:17,542
<i>Když se ke mně vloupal,
chtěl mě poznat.</i>

19
00:01:17,584 --> 00:01:19,628
<i>Můj život, má tajemství.</i>

20
00:01:19,669 --> 00:01:26,259
<i>Nechce mi zkazit obrázky z dětství,
odhaluje, co se za nimi skrývá.</i>

21
00:01:26,301 --> 00:01:32,265
Někteří páchají fakt zlé věci.
Musíš je umět najít. Naučím tě to.

22
........