1
00:00:04,296 --> 00:00:08,717
Rád bych vám pověděla příběh
o jednom z nejlepších párů.

2
00:00:08,717 --> 00:00:13,722
Andrew je kluk, který má rád sport
a filmy s Liam Neesonem.

3
00:00:14,640 --> 00:00:16,642
Ale má i druhou tvář.

4
00:00:33,909 --> 00:00:37,955
Andrewův smysl pro romantiku
zdědil po svých rodičích.

5
00:00:37,955 --> 00:00:40,332
Když byl malý, máma mu zemřela.

6
00:00:40,332 --> 00:00:44,378
A od té doby smýšlel o svých rodičích
jako o perfektním páru.

7
00:00:45,212 --> 00:00:48,632
Pracuje pro firmu provozující
internetovou seznamku

8
00:00:48,632 --> 00:00:51,718
a je zapálený do pomoci
najít ostatním drahou polovičku.

9
00:00:52,177 --> 00:00:54,930
Ale on je pořád sám.

10
00:00:54,930 --> 00:00:58,183
Ahoj.

11
00:00:58,183 --> 00:01:02,104
Zelda je dívka,
která má ráda pedikúru

12
00:01:02,104 --> 00:01:04,189
a tématické večírky.

13
00:01:05,190 --> 00:01:07,818
A miluje právničinu.

14
00:01:07,818 --> 00:01:09,903
Kdo je tu nevinná oběť?

15
00:01:09,903 --> 00:01:13,365
Pravda je, že stojí před vámi
v černobílé.

16
00:01:13,365 --> 00:01:17,327
Pro Zeldu představují zákony
pořádek a kontrolu,

17
00:01:19,037 --> 00:01:21,415
po ktorých týžila keď vyrastala.

18
00:01:21,415 --> 00:01:23,083
Měj se ve škole hezky, zlato.

19
00:01:23,083 --> 00:01:24,960
Neviní svoji mamku,

20
00:01:24,960 --> 00:01:27,754
ale bylo pro ni těžké
věřit na pravou lásku.

21
00:01:29,214 --> 00:01:33,760
Takže pokud jde o randění,
brání se zuby nehty.

22
00:01:34,261 --> 00:01:38,223
A stejně jako Andrew,
i ona je sama.

........