1
00:00:00,630 --> 00:00:03,159
<i>Minule jste viděli...</i>
- To jsou kousance od zombie.

2
00:00:03,599 --> 00:00:04,710
Celkem osm.

3
00:00:05,351 --> 00:00:07,301
Pokud se nám ho podaří dostat
do laboratoře v Kalifornii

4
00:00:07,303 --> 00:00:09,837
můžou použít jeho krev
a vyrobit víc té vakcíny.

5
00:00:10,123 --> 00:00:11,138
Sejmi ho!

6
00:00:12,408 --> 00:00:14,642
Ty seš ten ostrej střelec
co mi zachránil zadek, co?

7
00:00:15,478 --> 00:00:16,894
Takže jak se jmenuješ, chlapče?

8
00:00:17,063 --> 00:00:19,396
- Deset tisíc.
- Znamená to něco?

9
00:00:19,449 --> 00:00:21,048
Kolik zombíků hodlám zabít.

10
00:00:24,654 --> 00:00:25,903
1059.

11
00:00:28,024 --> 00:00:31,709
1060.
Pěkná rána, chlapče!

12
00:00:47,727 --> 00:00:50,377
Zombie Amišové.
Vážně?

13
00:00:51,063 --> 00:00:52,146
Vážně?

14
00:00:52,181 --> 00:00:54,648
Snažili se oddělit
od zbytku společnosti.

15
00:00:54,684 --> 00:00:56,350
Zabránit Zéčkám v šíření infekce.

16
00:00:56,819 --> 00:00:58,819
To bylo předtím, než jsme se dověděli,
že Romero měl pravdu.

17
00:00:58,855 --> 00:01:02,189
Všichni jsme přenašečem viru.
Nezáleží kdo jste nebo jak zemřete.

18
00:01:02,191 --> 00:01:06,648
Noc oživlých mrtvol.
Film skvělý, jako realita naprd.

19
00:01:07,029 --> 00:01:10,364
Víte, co nechápu,
Pokud tedy Zéčka nešíří virus,

20
00:01:10,416 --> 00:01:12,283
jak jsme se všichni nakazili?

21
00:01:12,335 --> 00:01:14,869
Co jsem slyšel,
můžou za to ptáci.

22
00:01:14,921 --> 00:01:17,838
Nějaký druh parazita
........