1
00:00:00,000 --> 00:00:02,440
Rozhlédneme se,
jestli je cesta volná, a pak co?

2
00:00:01,800 --> 00:00:05,940
<i>ČTVRTEK, VEDLEJŠÍ ULICE</i>

3
00:00:02,480 --> 00:00:04,520
- Dáme znamení?
- Znamení. Správně.

4
00:00:04,560 --> 00:00:06,800
A teď se pustíme do řízení.

5
00:00:07,720 --> 00:00:09,720
Pěkně pomalu a v klidu.

6
00:00:08,420 --> 00:00:10,720
<i>26 př.n.l., Řím</i>

7
00:00:11,000 --> 00:00:13,080
- Ale ne zas tak pomalu.
- Pohni, jo?

8
00:00:13,120 --> 00:00:15,040
Promiňte, jsem začátečník.

9
00:00:15,080 --> 00:00:17,760
- Lehce ji navedeme doleva.
- Můžeme si to vyměnit?

10
00:00:17,800 --> 00:00:21,360
To tedy ne. Musíš se
ten obrat konečně naučit.

11
00:00:21,400 --> 00:00:23,760
Jsme klidní, sebevědomí.

12
00:00:23,800 --> 00:00:26,200
Tak jeď už, ty pako!

13
00:00:26,240 --> 00:00:28,520
- Nevšímej si toho, jestli můžeš.
- Nevím, jestli můžu.

14
00:00:28,560 --> 00:00:32,120
No tak, hochu.
Říkám ti, že to zvládneš.

15
00:00:32,160 --> 00:00:37,160
A to může znamenat jen jednu ze dvou věcí:
Buď to zvládneš, nebo jsem lhář.

16
00:00:37,200 --> 00:00:38,960
- A jsem já snad lhář?
- Ne.

17
00:00:39,000 --> 00:00:41,520
Ne, to nejsem.
Jsem nejlepší v oboru.

18
00:00:41,560 --> 00:00:44,320
- Takže v klidu obracíme.
- Dobře, jo. Jdu na to.

19
00:00:44,600 --> 00:00:46,600
- Jdu na to.
- Tak už to udělej, ty blbče!

20
00:00:46,640 --> 00:00:50,560
- Ne, já to nezvládnu. Promiňte.
- Tak se prohodíme. Vyskoč si.

21
00:00:50,600 --> 00:00:52,640
Pozor na chodce.

22
00:00:54,240 --> 00:00:56,400
Promiňte! Omlouvám se.
........