1
00:00:02,711 --> 00:00:05,254
V minulých dílech jste viděli:

2
00:00:05,337 --> 00:00:06,840
Kde sakra jsou?

3
00:00:09,175 --> 00:00:12,303
Vyšetřujeme infiltraci Goa'uldů
ve Společnosti už dva roky.

4
00:00:12,344 --> 00:00:14,513
Říkám vám, že je to globální spiknutí.

5
00:00:14,556 --> 00:00:17,599
Co na to říct?
Myslíte, že mám vymytý mozek?

6
00:00:17,599 --> 00:00:22,104
Goa´uldi, kteří pronikli do Společnosti,
tuto technologii mají.

7
00:00:33,116 --> 00:00:34,909
Máte dobrý čas, podplukovníku!

8
00:00:34,992 --> 00:00:36,995
Ano, pane, dobře, že
jsem vyjel dříve,...

9
00:00:37,369 --> 00:00:39,163
...špatně jsem odbočil u pošty...

10
00:00:39,204 --> 00:00:43,333
...a jel jsem hodinu, než jsem díky výcviku
u speciálních jednotek poznal, že jsem se ztratil.

11
00:00:43,959 --> 00:00:45,127
Vlastně tam končila cesta.

12
00:00:45,253 --> 00:00:47,422
Moudřejší muži, než jste vy,
si vedli hůř.

13
00:00:47,546 --> 00:00:49,466
Takže tohle je srub gen. O'Neilla?

14
00:00:49,882 --> 00:00:53,719
Jack už tu moc nebývá,
když teď tráví tolik času ve Washingtonu.

15
00:00:54,178 --> 00:00:56,723
- Jeho chyba.
- Pojďme dovnitř.

16
00:00:57,140 --> 00:00:58,767
Zdá se, že jsem všechny předjel.

17
00:00:59,225 --> 00:01:02,519
Walter právě volal. Tým plk. Reynoldse
se zdržel na misi mimo Zemi.

18
00:01:02,562 --> 00:01:04,064
Teal'c jim šel pomoci.

19
00:01:04,105 --> 00:01:06,816
- Nějaký problém?
- Nic, s čím by si neporadili.

20
00:01:07,108 --> 00:01:10,235
Smůla ale je, že se kvůli tomu opozdí
i pplk. Carterová...

21
00:01:10,278 --> 00:01:13,031
...dokud se Reynolds nevrátí
a nepřevezme velení SGC.

22
00:01:13,156 --> 00:01:15,532
- A co Jackson?
- Stále v Anglii.
........