1
00:00:05,688 --> 00:00:07,289
<i>Jmenuji se O'Brien.</i>

2
00:00:07,291 --> 00:00:11,726
<i>Mám čtvrté nejvyšší</i>
<i><i><i>zaznamenané IQ: 197.</i>

3
00:00:11,728 --> 00:00:13,461
<i>Einstein měl 160.</i>

4
00:00:13,463 --> 00:00:15,997
<i>Když mi bylo 11,
zatkla mě FBI</i> <i>za hacknutí NASA,</i>

5
00:00:15,999 --> 00:00:18,700
<i>abych získal jejich nákresy</i> <i>pro svojí zeď v ložnici.</i>

6
00:00:18,702 --> 00:00:20,935
<i>Nyní rozjíždím tým géniů,</i>

7
00:00:20,937 --> 00:00:22,404
<i>vypořádáváme se se světovými hrozbami,</i>

8
00:00:22,406 --> 00:00:23,938
<i>které dokážeme vyřešit pouze my.</i>

9
00:00:23,940 --> 00:00:25,673
<i>Toby je náš odborník na chování.</i>

10
00:00:25,675 --> 00:00:27,442
<i>Sylvester je lidská kalkulačka.</i>

11
00:00:27,444 --> 00:00:29,844
<i>Happy, mechanický zázrak.</i>

12
00:00:29,846 --> 00:00:32,080
<i>Agent Cabe Gallo je</i> <i> náš vládní ručitel.</i>

13
00:00:32,082 --> 00:00:33,114
<i>A Paige?</i>

14
00:00:33,116 --> 00:00:34,315
<i>Jistě, Paige není jako my.</i>

15
00:00:34,317 --> 00:00:35,416
<i>Je normální</i>

16
00:00:35,418 --> 00:00:36,751
<i>a pomáhá nám pochopit svět,</i>

17
00:00:36,753 --> 00:00:38,052
<i>zatímco my jí pomáháme porozumět svému</i>

18
00:00:38,054 --> 00:00:39,354
<i>geniálnímu synovi.</i>

19
00:00:39,356 --> 00:00:41,422
<i>Společně, jsme tým Scorpion.</i>

20
00:00:42,625 --> 00:00:46,494
<i>Které ze šesti</i> tří-ciferných čísel

21
00:00:46,496 --> 00:00:47,996
na tabuli

22
00:00:47,998 --> 00:00:49,931
je dělitelné čtyřmi?

23
00:00:49,933 --> 00:00:51,566
O'Brien! Všechny.

24
00:00:51,568 --> 00:00:55,236
Ani v končinách Pluta,

25
00:00:55,238 --> 00:00:57,772
........