1
00:00:01,626 --> 00:00:06,626
<b>http://www.boardwalk-empire.4fan.cz/
uvádí:</b>

2
00:00:06,627 --> 00:00:11,627
<b>Boardwalk Empire
-S04E07-
William Wilson</b>

3
00:00:11,628 --> 00:00:16,628
<b>překlad:
hectic</b>

4
00:01:34,944 --> 00:01:38,166
Rls: BDRip.x264-DEMAND
Přečas: badboy.majkl

5
00:01:41,178 --> 00:01:44,178
Leopold a Loeb
vyslýcháni z vraždy dítěte.

6
00:01:46,778 --> 00:01:49,451
"Chicago
American," právě tady.

7
00:01:49,484 --> 00:01:51,518
Tři centy. Tři centy.
Nic víc, lidi.

8
00:01:51,551 --> 00:01:53,926
Tři centy
"Chicago American."

9
00:01:53,959 --> 00:01:55,853
Vemte si noviny.
Noviny.

10
00:01:59,997 --> 00:02:03,567
- Támhle je!
- Jeď! Jeď! Jeď! Jeď!

11
00:02:03,600 --> 00:02:06,200
Někdo zastavte to auto.

12
00:02:06,241 --> 00:02:08,473
- Je...
- Sežeňte otce Sheridana.

13
00:02:09,876 --> 00:02:11,748
Nemusí to nic znamenat, Eli.

14
00:02:11,783 --> 00:02:14,551
Neříkám, že znamená.

15
00:02:14,584 --> 00:02:16,391
Jen, že je to divné.

16
00:02:16,424 --> 00:02:17,888
JMT.

17
00:02:17,921 --> 00:02:20,728
Něco se mi na
tom chlápkovi nezdá.

18
00:02:20,761 --> 00:02:22,897
Kdo u sebe
nosí cizí kapesníky.

19
00:02:22,930 --> 00:02:24,466
Ty.

20
00:02:24,499 --> 00:02:26,299
Dal mi ho,
abych se mohl vysmrkat.

21
00:02:26,332 --> 00:02:27,706
Třeba mu ho někdo dal.

22
........