1
00:00:00,099 --> 00:00:02,300
<b><i>V minulých dílech jste viděli...</i></b>

2
00:00:02,500 --> 00:00:05,300
Plýtváte na nás zdroji.
My jsme ti hodní.

3
00:00:05,500 --> 00:00:08,200
- Co o nich soudíš?
- Jsou to žoldáci.

4
00:00:08,400 --> 00:00:11,700
- Potřebujeme výhodu.
- To všechno kvůli tryskáči?

5
00:00:11,900 --> 00:00:15,700
Dokážeme s ním zmizet.
Fitz chtěl maskování sestrojit,

6
00:00:15,900 --> 00:00:18,200
ale jeho zranění je moc rozsáhlé.

7
00:00:18,400 --> 00:00:21,700
Je na tom čím dál hůř.
Začal trpět samomluvou.

8
00:00:21,900 --> 00:00:24,300
Tohle je to vůbec první 0-8-4.

9
00:00:24,500 --> 00:00:28,100
A Fury věděl jen to, kolik to
po sobě nechává mrtvol.

10
00:00:40,500 --> 00:00:43,500
<b><i>edna.cz/Agents-of-SHIELD</i> uvádí...</b>

11
00:00:55,300 --> 00:00:57,300
Idaho, slyšíš mě?

12
00:01:01,700 --> 00:01:03,700
No tak! Povol!

13
00:01:20,500 --> 00:01:22,500
Creel si brzo najde auto.

14
00:01:22,700 --> 00:01:24,700
- Hartleyová a Idaho?
- Mrtví.

15
00:01:27,700 --> 00:01:30,500
- Je to zaseklý.
- Musíme tě odtud dostat!

16
00:01:30,700 --> 00:01:32,700
Mám uvízlou nohu, není čas.

17
00:01:33,600 --> 00:01:38,400
- Blíží se vojáci. - Dostaňte Creela.
Má tu věc, co napadla Hartleyovou.

18
00:01:40,500 --> 00:01:42,000
Hodně štěstí.

19
00:02:01,400 --> 00:02:03,000
Ruce za hlavu!

20
00:02:03,200 --> 00:02:04,700
Na kolena!

21
00:02:17,050 --> 00:02:20,250
- O co se Hunter snažil?
- Zachránit Hartleyovou.

22
00:02:20,450 --> 00:02:24,450
- A o nich si jsi jistá?
- Je po nich. Bylo to zlé, Coulsone.

23
........