1
00:00:01,892 --> 00:00:07,237
<b>http://www.boardwalk-empire.4fan.cz/
uvádí:</b>

2
00:00:07,238 --> 00:00:12,278
<b>Boardwalk Empire
-S04E05-</b>

3
00:00:12,279 --> 00:00:17,276
<b>překlad:
hectic</b>

4
00:01:34,560 --> 00:01:38,016
Rls: BDRip.x264-DEMAND
Přečas: badboy.majkl

5
00:01:43,411 --> 00:01:44,978
Haló?

6
00:01:45,012 --> 00:01:47,614
- Strejdo Nucky.
- Willie?

7
00:01:47,648 --> 00:01:49,583
Jak se máš?

8
00:01:49,617 --> 00:01:51,484
Odkud voláš?

9
00:01:51,502 --> 00:01:52,986
Z Philadelphie.

10
00:01:53,004 --> 00:01:55,505
Jsem ve Philadelphii a ...

11
00:01:55,540 --> 00:01:59,759
Willie, děje se něco?

12
00:01:59,794 --> 00:02:01,845
Potřebuji tvou pomoc.

13
00:02:06,667 --> 00:02:08,802
Eddie!

14
00:02:14,008 --> 00:02:16,860
Eddie, jsi nahoře?

15
00:02:24,018 --> 00:02:25,986
Eddie.

16
00:02:27,905 --> 00:02:30,207
Eddie?

17
00:02:31,242 --> 00:02:33,359
Pane Thompsone.

18
00:02:34,712 --> 00:02:37,214
- Viděl jsi ho dnes?
- Ne.

19
00:02:44,422 --> 00:02:46,673
Přistav auto.
A udělej to rychle.

20
00:02:57,902 --> 00:02:59,986
Dáte si také?

21
00:03:01,722 --> 00:03:04,057
Můžete říct
ano nebo ne.

22
00:03:04,075 --> 00:03:06,660
K ničemu vás to nezavazuje.

23
00:03:08,696 --> 00:03:11,064
Ne, děkuji vám.

........