1
00:00:02,807 --> 00:00:04,317
Takže jak se tahle hra hraje?

2
00:00:04,318 --> 00:00:05,951
Prostě to hodím
jako normální míček?

3
00:00:05,953 --> 00:00:08,470
Jo, hezky v klidu,
přímo na domácí metu.

4
00:00:08,472 --> 00:00:09,322
Tak jo.

5
00:00:10,374 --> 00:00:11,956
Jsi lama, Wolowitzi!

6
00:00:12,860 --> 00:00:14,274
Co to děláš?

7
00:00:14,557 --> 00:00:15,425
Hecuju tě.

8
00:00:15,545 --> 00:00:17,328
Je to oblíbená
součást baseballu.

9
00:00:18,153 --> 00:00:19,231
Má pravdu.

10
00:00:19,233 --> 00:00:20,649
A vzhledem k tomu,
že nejspíš od páté třídy

11
00:00:20,651 --> 00:00:22,601
stále čekáš, aby si tě
někdo vybral do týmu,

12
00:00:22,603 --> 00:00:24,803
jsem si jistý,
že lama opravdu jsi.

13
00:00:25,788 --> 00:00:27,189
Ahoj. Co se to tu děje?

14
00:00:27,191 --> 00:00:28,274
Baseball.

15
00:00:28,276 --> 00:00:30,276
Dobře, ale tohle jsem
nemyslela, když jsem řekla,

16
00:00:30,278 --> 00:00:31,560
ať si jdete hrát ven.

17
00:00:32,112 --> 00:00:33,445
Howard nacvičuje.

18
00:00:33,447 --> 00:00:34,413
Na co?

19
00:00:34,415 --> 00:00:37,965
Hledali astronauta, který by udělal
první nadhoz pro Angels.

20
00:00:38,336 --> 00:00:40,119
A hádej, komu zavolali?

21
00:00:40,121 --> 00:00:41,654
Cože, tobě? Vážně?

22
00:00:41,656 --> 00:00:44,656
No, ještě hodně lidem,
kteří nemohli, ale pak mně!

23
00:00:46,360 --> 00:00:47,376
To je vážně super!
........