1
00:00:00,834 --> 00:00:02,336
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:02,377 --> 00:00:04,796
Já prostě Murphymu nevěřím. Dobře?
S tím chlapem něco není v pořádku.

3
00:00:04,838 --> 00:00:07,925
Co když je to pravda? Co když je Murphy
klíčem k výrobě vakcíny?

4
00:00:07,966 --> 00:00:09,885
To není, je to lež.
A oba nás to zabije.

5
00:00:09,885 --> 00:00:13,430
Raději umřu doufajíc v lež,
než žít nedoufajíc v nic.

6
00:00:13,931 --> 00:00:16,266
Proč by vás někdo zamknul
v kleci a nechat zemřít?

7
00:00:16,308 --> 00:00:18,268
- Nemusím se vám ospravedlňovat.
- Možná byste měla!

8
00:00:19,311 --> 00:00:24,399
Co se stane, až jim řeknu, kdo jsi ty?

9
00:00:24,900 --> 00:00:25,984
Zbabělče!

10
00:00:42,793 --> 00:00:45,254
HORNÍ DARBY, PENSILVÁNIE

11
00:00:46,296 --> 00:00:47,714
Takže...

12
00:00:47,756 --> 00:00:50,300
Co tě přivádí do Philly, zlato?

13
00:00:53,554 --> 00:00:56,515
Ohlížím se po nějakém směnném obchodu.

14
00:00:56,557 --> 00:00:58,392
Vážně se jmenuješ Sluníčko?

15
00:01:03,689 --> 00:01:04,773
Záleží na tom?

16
00:01:04,815 --> 00:01:08,360
Řekl bych, že ne.
Už je to vážně dlouho,

17
00:01:10,821 --> 00:01:13,448
co jsem viděl ženské tělo.

18
00:01:17,160 --> 00:01:19,538
Alespoň živé ženy.

19
00:01:20,789 --> 00:01:22,749
Třeseš se.

20
00:01:22,791 --> 00:01:26,378
Není to nic, zlato.
Jen je mi trochu zima.

21
00:01:26,420 --> 00:01:30,674
Tak se podíváme,
jestli tě můžeme zahřát.

22
00:01:30,716 --> 00:01:33,010
Nezapomněl jsi na něco, miláčku?

23
00:01:33,051 --> 00:01:34,678
Jasně.
........