1
00:01:55,180 --> 00:01:58,459
Premiérov úrad bol informovaný. Nič
mimoriadne sme nespozorovali.

2
00:01:58,580 --> 00:02:03,379
- Čo myslíte, že chce urobiť?
- Zatiaľ nevieme. Chcem zoznam osôb v budove.

3
00:02:03,500 --> 00:02:08,099
To je viac ako 300 ľudí. Všetci prešli
kontrolou a máme čísla ich ID kariet.

4
00:02:08,220 --> 00:02:11,259
Sú tu ďalšie vchody pre novinárov, údržbu,
upratovací servis...?

5
00:02:11,380 --> 00:02:15,819
Nie. Všetko máme pod kontrolou a máme
aj jeho zbežný popis.

6
00:02:15,940 --> 00:02:18,019
Môžem dostať ten zoznam?

7
00:02:18,620 --> 00:02:22,939
Nikto v SIS nevedel, že aj vládne auto patriace
premiérovi bolo v Jutlande.

8
00:02:23,060 --> 00:02:27,179
- Alebo že chýba strana.
- Sama sa asi nevytrhla.

9
00:02:27,300 --> 00:02:32,139
- Môžem dostať ten zoznam?
- Tej strany sme sa ani nedotkli.

10
00:02:32,260 --> 00:02:36,699
- Vyzerá, že v tom má palce Ussing.
- Ale páchateľ povedal, že nie.

11
00:02:36,820 --> 00:02:38,859
Tu to máte.

12
00:02:39,780 --> 00:02:43,299
A čo kamerový záznam? Rád by som videl, kto
prišiel v priebehu poslednej hodiny.

13
00:02:43,420 --> 00:02:48,539
- Už som povedal, každý prešiel kontrolou.
- V poriadku, ale chcem vidieť záznam.

14
00:02:51,460 --> 00:02:54,379
- Lundová, prosím.
- Tu je Brix. Čo sa do čerta deje?

15
00:02:54,500 --> 00:02:57,579
Ďakujem a veľa šťastia vo voľbách.

16
00:02:58,260 --> 00:03:03,419
Všetci traja sa môžu stáť skvelými ministrami. Veria
nášmu krízovému plánu a podporujú sociálny štát.

17
00:03:03,540 --> 00:03:07,339
Prečo si mi dopredu nepovedal, že chceš
vyhodiť ministerku?

18
00:03:07,460 --> 00:03:11,539
Pretože by si nesúhlasila. Kristoffer už
išiel na stretnutie?

19
00:03:11,660 --> 00:03:16,859
Nie, je na bezpečnostnom brífingu. Predsa len,
mali sme to prediskutovať.

20
00:03:16,980 --> 00:03:21,339
Nemôžem mať ministra, ktorý je proti mne.
Pohľadajme Kristoffera a poďme.

21
00:03:21,460 --> 00:03:26,779
Si veľmi citlivý, aby si na to bol sám.
........