1
00:00:00,000 --> 00:00:01,210
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:01,310 --> 00:00:03,711
Já prostě Murphymu nevěřím. Dobře?
S tím chlapem něco není v pořádku.

3
00:00:03,746 --> 00:00:06,848
Co když je to pravda? Co když je Murphy
klíčem k výrobě vakcíny?

4
00:00:06,882 --> 00:00:08,783
To není, je to lež.
A oba nás to zabije.

5
00:00:08,817 --> 00:00:12,353
Raději umřu doufajíc v lež,
než žít nedoufajíc v nic.

6
00:00:12,855 --> 00:00:15,189
Proč by vás někdo zamknul
v kleci a nechat zemřít?

7
00:00:15,224 --> 00:00:17,187
- Nemusím se vám ospravedlňovat.
- Možná byste měla!

8
00:00:18,227 --> 00:00:23,331
Co se stane, až jim řeknu, kdo jsi ty?

9
00:00:23,824 --> 00:00:24,880
Zbabělče!

10
00:00:41,729 --> 00:00:44,159
HORNÍ DARBY, PENSILVÁNIE

11
00:00:45,220 --> 00:00:46,621
Takže...

12
00:00:46,655 --> 00:00:49,223
Co tě přivádí do Philly, zlato?

13
00:00:52,461 --> 00:00:55,430
Ohlížím se po nějakém směnném obchodu.

14
00:00:55,464 --> 00:00:57,298
Vážně se jmenuješ Sluníčko?

15
00:01:02,624 --> 00:01:03,704
Záleží na tom?

16
00:01:03,739 --> 00:01:07,275
Řekl bych, že ne.
Už je to vážně dlouho,

17
00:01:09,745 --> 00:01:12,380
co jsem viděl ženské tělo.

18
00:01:16,084 --> 00:01:18,453
Alespoň živé ženy.

19
00:01:19,688 --> 00:01:21,656
Třeseš se.

20
00:01:21,690 --> 00:01:25,293
Není to nic, zlato.
Jen je mi trochu zima.

21
00:01:25,327 --> 00:01:29,597
Tak se podíváme,
jestli tě můžeme zahřát.

22
00:01:29,631 --> 00:01:31,933
Nezapomněl jsi na něco, miláčku?

23
00:01:31,967 --> 00:01:33,601
Jasně.
........