1
00:00:00,166 --> 00:00:02,099
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,332 --> 00:00:05,474
Co se stane, až zjistí,
že jsem mu předchozích 10 let lhala?

3
00:00:05,529 --> 00:00:07,735
To se nesmí stát.
Nikdy se pravdu nesmí dozvědět.

4
00:00:07,787 --> 00:00:09,215
Tak se k němu vrať.

5
00:00:09,282 --> 00:00:10,482
Odkud je tahle fotka?

6
00:00:10,517 --> 00:00:12,484
- Někde v Iráku.
- Nikdy jsem v Iráku nebyl.

7
00:00:12,547 --> 00:00:15,148
Je to chlap, který ví, co se
nám tam stalo. On tam velel.

8
00:00:15,243 --> 00:00:17,027
Pohyb! Nastup dovnitř.

9
00:00:21,339 --> 00:00:24,441
Mimoto ve složce není nic
od roku 2003 do 2005. Je to vymazané.

10
00:00:24,497 --> 00:00:27,266
Je to jako by vymazali
dva roky jejich života.

11
00:00:27,367 --> 00:00:29,267
- Odkud znáš mě?
- Potkal jsem tě v Iráku.

12
00:00:29,311 --> 00:00:31,145
Jak jsem se jmenoval?
Co jsem tam dělal?

13
00:00:31,169 --> 00:00:33,483
- Nemám tucha, kámo.
- Co byla operace Pršící oheň?

14
00:00:33,560 --> 00:00:37,772
Byl to jeden velkej bordel. Viděl jsem
lidi shořet na prach tam, kde stáli.

15
00:00:37,842 --> 00:00:39,376
Byl to konec světa.

16
00:00:39,479 --> 00:00:42,682
- Váš agent má vážné potíže.
- Moc se tu neusazujte.

17
00:00:42,748 --> 00:00:47,868
Počítám, že máš tak dvě hodiny,
než se sem dostanou a nakopou ti prdel.

18
00:00:51,150 --> 00:00:53,351
Můžu se dostat do záznamů
o zaměstnancích Veraxu,

19
00:00:53,414 --> 00:00:55,148
zjistím, kdo jsi.

20
00:00:55,210 --> 00:00:57,844
Povíš o aktivitách Veraxu
státnímu zástupci na záznam

21
00:00:57,926 --> 00:00:59,664
a já tě odtud dostanu.

22
00:01:01,665 --> 00:01:03,232
........