1
00:00:47,547 --> 00:00:50,675
Podle skutečných událostí

2
00:00:52,552 --> 00:00:58,599
13. listopad, 1974

3
00:01:06,900 --> 00:01:09,193
Chyť je.

4
00:01:10,737 --> 00:01:13,281
Zab je.

5
00:01:20,914 --> 00:01:22,999
"ZLO JE DŮKAZEM BOHA"

6
00:02:53,882 --> 00:02:56,009
Co se děje, Ronnie?

7
00:02:59,763 --> 00:03:01,973
Miluji tě, Jodie.

8
00:03:17,739 --> 00:03:19,157
3 : 1 5 Z E M Ř E Š

9
00:03:19,157 --> 00:03:20,825
Suffolkská okresní policie,
mohu vám pomoci?

10
00:03:20,992 --> 00:03:22,493
Všichni jsou mrtví.

11
00:03:22,869 --> 00:03:24,662
Jak to myslíte,
všichni je mrtví?

12
00:03:24,954 --> 00:03:26,872
Přiběhl k nám chlapík do baru a říká,

13
00:03:27,040 --> 00:03:29,417
že jeho matka i otec jsou zastřeleni.

14
00:03:29,626 --> 00:03:32,337
Už jsem toho viděl hodně,
ale nikdy nic podobného.

15
00:03:32,504 --> 00:03:34,964
Šest členů rodiny bylo nalezeno
minulé noci,

16
00:03:35,840 --> 00:03:38,175
v postelích, zastřelených,

17
00:03:38,510 --> 00:03:40,136
zavražděných.

18
00:03:41,262 --> 00:03:44,932
Zavražděn byl obchodník s auty Ronald Defeo,
jeho žena a čtyři z jeho dětí.

19
00:03:45,100 --> 00:03:46,726
Jediným přeživším z celé rodiny

20
00:03:46,893 --> 00:03:49,186
je 23 letý Ronald "Butch" Defeo mladší,

21
00:03:49,354 --> 00:03:51,230
který tvrdí, že jejich těla našel.

22
00:03:51,398 --> 00:03:53,400
Policie ho teď pro jeho vlastní dobro

23
00:03:53,566 --> 00:03:55,734
drží ve vyšetřovací vazbě.

24
00:03:55,902 --> 00:03:58,696
Pět obětí bylo nalezeno
........