1
00:00:02,730 --> 00:00:04,941
V předchozích dílech jste viděli

2
00:00:06,484 --> 00:00:08,653
Tady Weirová.
Jaké povahy je zranění majora Shepparda?

3
00:00:08,695 --> 00:00:11,823
Nějaký hnusný brouk se mu přisál na krk.

4
00:00:11,865 --> 00:00:14,242
Jedna Elliina část je lidská ...

5
00:00:14,284 --> 00:00:17,412
... a druhá pochází ze stvoření,
které nazýváme eratuský brouk.

6
00:00:17,453 --> 00:00:21,457
Takže je možné, že pomocí toho retroviru
můžeme tyto části oddělit...

7
00:00:21,499 --> 00:00:24,335
... a ponechat jen tu lidskou.

8
00:00:24,377 --> 00:00:25,795
Dobrý bože!

9
00:00:25,837 --> 00:00:27,463
Vzala si retrovirus.

10
00:00:27,505 --> 00:00:28,882
Říkal jste, že není připraven.

11
00:00:28,923 --> 00:00:30,341
To není! Ani zdaleka!

12
00:00:43,563 --> 00:00:44,397
Jste v pohodě?

13
00:00:46,149 --> 00:00:46,900
Jo.

14
00:00:56,367 --> 00:00:57,994
Tohle vážně není nutné, doktore.

15
00:00:58,036 --> 00:01:01,247
Ale je. Máte na ruce vážnou tržnou ránu
a ztratil jste spoustu krve.

16
00:01:01,289 --> 00:01:03,082
No, užijte si jízdu podplukovníku,
mě nechali jít.

17
00:01:03,124 --> 00:01:05,084
Ty máš třísku, Rodney.

18
00:01:05,126 --> 00:01:07,212
Ano, velmi ošklivou, bolestivou třísku.

19
00:01:06,940 --> 00:01:10,235
Dobrá, podíváme se na to.

20
00:01:15,241 --> 00:01:16,597
Díky.

21
00:01:16,888 --> 00:01:18,369
Tohle může trochu bolet.

22
00:01:18,786 --> 00:01:19,224
Au!

23
00:01:20,662 --> 00:01:22,289
To určitě ano.

24
00:01:23,123 --> 00:01:24,500
Nepíchá to?
........