1
00:00:12,344 --> 00:00:13,679
Poznáváte něco?

2
00:00:13,804 --> 00:00:15,014
Ne.

3
00:00:15,222 --> 00:00:16,181
Ani já ne.

4
00:00:16,473 --> 00:00:18,434
Myslím si, že jsem předtím
na této planetě nebyla.

5
00:00:18,600 --> 00:00:21,520
Nejsou tu žádné stopy osídlení,
alespoň nic nedávného....

6
00:00:21,812 --> 00:00:24,440
Kromě tamtoho kouře z tábořiště?

7
00:00:27,651 --> 00:00:31,488
O ano, kouř.
Dobře, kromě toho kouře.

8
00:00:33,949 --> 00:00:36,410
Přistanu kousek od toho.

9
00:00:51,342 --> 00:00:56,055
Primitivní, rozhodně primitivní.
Nemá ani cenu se s nimi setkat.

10
00:00:56,430 --> 00:00:57,973
Co je to za zápach?

11
00:00:58,015 --> 00:00:59,058
Haló.

12
00:01:02,728 --> 00:01:04,188
Vypadá to, že odešli narychlo.

13
00:01:04,396 --> 00:01:07,149
Moc přátel k nim
asi bránou nechodí.

14
00:01:09,777 --> 00:01:11,153
Co to...?

15
00:01:11,403 --> 00:01:12,613
Můj bože.
On to ochutnává.

16
00:01:12,654 --> 00:01:14,907
Vždyť nevíte co to je?
Mohla by to být voda na prádlo.

17
00:01:16,033 --> 00:01:17,326
Velmi dobré.

18
00:01:18,285 --> 00:01:19,703
O ano, dobrý nápad.

19
00:01:19,745 --> 00:01:23,207
A až sníme kašičku, vyzkoušíme
taky jejich postýlky, ne?

20
00:01:24,458 --> 00:01:25,626
Nechcete?

21
00:01:26,585 --> 00:01:29,672
- Je to dobré?
- Nech toho, Mášenko.

22
00:01:30,756 --> 00:01:31,548
K zemi!

23
00:01:34,051 --> 00:01:35,135
Kryjte se!
........