1
00:00:01,140 --> 00:00:03,873
<i>V minulých dílech Hannibala...</i>

2
00:00:03,950 --> 00:00:06,318
Jsme stejní.
To vám dává stejnou možnost

3
00:00:06,353 --> 00:00:09,655
oklamat mě,
jako být mnou oklamán.

4
00:00:12,259 --> 00:00:15,498
- Střílela jsi? - Říkala jsem,
že se cítím paranoidně.

5
00:00:15,499 --> 00:00:18,129
Chci ho jenom chytit.

6
00:00:18,160 --> 00:00:20,327
- Nic mi nedal.
- Vím, co mám čekat

7
00:00:20,362 --> 00:00:22,563
od rakoviny plic.
A přijde doba,

8
00:00:22,598 --> 00:00:26,600
kdy nebudeš moct nic udělat.

9
00:00:26,834 --> 00:00:30,105
- Ne. - Co máte za lubem?
- Chci, abyste šla se mnou.

10
00:00:30,170 --> 00:00:32,270
Alana Bloomová nemá
žádné pochybnosti.

11
00:00:32,271 --> 00:00:34,774
Je přesvědčená,
že Freddie Loundsovou zabil.

12
00:00:34,775 --> 00:00:36,911
- Jaký jsem měla pohřeb?
- Chytí nás.

13
00:00:36,975 --> 00:00:39,676
Jack už má podezření,
že jste zabil Freddie Loundsovou.

14
00:00:39,775 --> 00:00:41,882
- Takže podezírá i vás.
- Já vím.

15
00:00:41,907 --> 00:00:45,814
- Měl byste mu dát, co chce.
- Chesapeackého rozparovače.

16
00:01:26,922 --> 00:01:31,826
Doktor Hannibal Lecter si
žádá na večeři mou společnost.

17
00:01:36,298 --> 00:01:40,234
Sedíte na té židli,
Wille, jako už tolikrát předtím.

18
00:01:43,638 --> 00:01:46,407
Udržuje ve svých
molekulách vibrace

19
00:01:46,441 --> 00:01:49,812
všech rozhovorů,
které jsme před ní vedli.

20
00:01:52,346 --> 00:01:54,449
Všechny výměny,

21
00:01:56,483 --> 00:01:59,519
drobné dráždění,

........