1
00:00:03,416 --> 00:00:05,804
<i>Naše práce je nebezpečná.</i>

2
00:00:07,243 --> 00:00:10,143
<i>Všichni jsme to věděli,
když jsme se jí upsali.</i>

3
00:00:10,349 --> 00:00:12,749
- Omlouvám se.
- Mám tě ráda, víš to?

4
00:00:13,958 --> 00:00:15,679
<i>Pomáháme si.</i>

5
00:00:16,251 --> 00:00:19,286
Gabrielo Dawsonová,
vezmeš si mě?

6
00:00:19,443 --> 00:00:21,617
<i>Můžeme se na sebe spolehnout.</i>

7
00:00:23,115 --> 00:00:26,316
<i>Zásahový vůz 81,
oddíl 3, ambulance 61.</i>

8
00:00:26,904 --> 00:00:28,328
<i>Vždycky.</i>

9
00:00:28,358 --> 00:00:31,876
Stanice 51, kdokoliv,
ozvěte se!

10
00:00:42,408 --> 00:00:45,152
Jednotko 81, oddíle 3,
ozvěte se!

11
00:00:45,472 --> 00:00:47,678
Kdokoliv ze stanice 51, ozvěte se!

12
00:00:58,313 --> 00:00:59,584
<i>Ozvěte se!</i>

13
00:01:00,773 --> 00:01:02,508
<i>Severide, ozvi se!</i>

14
00:01:04,087 --> 00:01:05,611
<i>Casey, ozvi se!</i>

15
00:01:05,846 --> 00:01:07,931
<i>Ambulance 61, ozvěte se!</i>

16
00:01:07,958 --> 00:01:10,942
<i>Zásahová jednotko 81,
oddíle 3, ozvěte se!</i>

17
00:01:13,593 --> 00:01:15,365
<i>Mayday!</i>

18
00:01:15,395 --> 00:01:17,895
<i>Mayday! Stav nouze!
Mayday! Stav nouze!</i>

19
00:01:17,976 --> 00:01:20,389
<i>Stanice 51, kdokoliv,
ozvěte se!</i>

20
00:01:20,440 --> 00:01:21,995
<i>Ozvěte se!</i>

21
00:01:24,842 --> 00:01:28,237
Veliteli, tady Severide.
Střecha se zhroutila.

22
00:01:28,267 --> 00:01:30,017
Budeme potřebovat posily.

23
00:01:31,585 --> 00:01:35,326
........