1
00:00:02,646 --> 00:00:05,748
<i>Bola som vo vesmíre na
13 mesačnej sólo misii.</i>

2
00:00:09,385 --> 00:00:11,087
<i>Nevrátila som sa domov sama.</i>

3
00:00:12,756 --> 00:00:16,525
<i>Môj manžel vytvoril androida
ktorý je ako živý. Nazval ho Humanich.</i>

4
00:00:16,527 --> 00:00:19,428
<i>Volá sa Ethan... je to prototyp.</i>

5
00:00:20,396 --> 00:00:22,498
<i>Toto je príbeh o Zemi...</i>

6
00:00:22,500 --> 00:00:23,932
Ethan!

7
00:00:23,934 --> 00:00:25,934
<i>Príbeh o rodine...</i>

8
00:00:28,938 --> 00:00:31,473
<i>Príbeh o prežití.</i>

9
00:00:34,850 --> 00:00:36,285
<i>V predchádzajúcich častiach Extant:</i>

10
00:00:36,287 --> 00:00:37,786
Budem ti musieť vypnúť
ohrievače,

11
00:00:37,788 --> 00:00:39,854
aby si mohol prejsť
cez senzory.

12
00:00:39,856 --> 00:00:42,290
Viem si ich vypnúť aj sám.

13
00:00:42,292 --> 00:00:44,292
Ahoj, chlapče.

14
00:00:44,294 --> 00:00:46,027
Vybíjam sa.

15
00:00:46,029 --> 00:00:47,829
Videla si tú medzeru?

16
00:00:47,831 --> 00:00:49,731
87 minút.

17
00:00:49,733 --> 00:00:51,633
Bol s Odinom u Johna.

18
00:00:51,635 --> 00:00:53,301
Ale ak dozerám na jedinečného
vnímavého androida,

19
00:00:53,303 --> 00:00:55,336
spomenul by som, že som
ho nechal bez napájania.

20
00:00:55,338 --> 00:00:57,004
Tu je veliteľ Pierre Lyon
z Triomphu.

21
00:00:57,006 --> 00:00:58,572
Vrátili sme im túto ženu.

22
00:00:58,574 --> 00:01:00,141
Ale ona je na Seraphime.

23
00:01:00,143 --> 00:01:02,643
Po celý čas bola nažive.

24
........