1
00:00:02,416 --> 00:00:04,345
<i>Naše práce je nebezpečná.</i>

2
00:00:05,992 --> 00:00:08,800
<i>Všichni jsme to věděli,
když jsme se jí upsali.</i>

3
00:00:09,349 --> 00:00:11,483
- Omlouvám se.
- Mám tě ráda, víš to?

4
00:00:12,597 --> 00:00:14,197
<i>Pomáháme si.</i>

5
00:00:14,965 --> 00:00:17,757
Gabrielo Dawsonová,
vezmeš si mě?

6
00:00:18,064 --> 00:00:20,126
<i>Můžeme se na sebe spolehnout.</i>

7
00:00:21,615 --> 00:00:24,816
<i>Zásahový vůz 81,
oddíl 3, ambulance 61.</i>

8
00:00:25,404 --> 00:00:26,512
<i>Vždycky.</i>

9
00:00:26,858 --> 00:00:30,376
Stanice 51, kdokoliv,
ozvěte se!

10
00:00:40,908 --> 00:00:43,423
Jednotko 81, oddíle 3,
ozvěte se!

11
00:00:43,682 --> 00:00:46,178
Kdokoliv ze stanice 51, ozvěte se!

12
00:00:56,313 --> 00:00:57,584
<i>Ozvěte se!</i>

13
00:00:58,773 --> 00:01:00,207
<i>Ozvěte se někdo!</i>

14
00:01:02,087 --> 00:01:03,588
<i>Casey, ozvi se!</i>

15
00:01:03,630 --> 00:01:05,931
<i>Ambulance 61, ozvěte se!</i>

16
00:01:05,958 --> 00:01:08,942
<i>Zásahová jednotko 81,
oddíle 3, ozvěte se!</i>

17
00:01:11,593 --> 00:01:13,365
<i>Mayday!</i>

18
00:01:13,395 --> 00:01:15,507
<i>Mayday! Stav nouze!
Mayday! Stav nouze!</i>

19
00:01:15,537 --> 00:01:18,389
<i>Stanice 51, kdokoliv,
ozvěte se!</i>

20
00:01:18,440 --> 00:01:19,640
<i>Ozvěte se!</i>

21
00:01:22,854 --> 00:01:25,527
Veliteli, tady Severide.
Střecha se zhroutila.

22
00:01:25,557 --> 00:01:27,681
Budeme potřebovat posily.

23
00:01:29,655 --> 00:01:33,170
........