1
00:01:06,820 --> 00:01:08,880
Cože? Myslím, že mi
vzala peněženku.

2
00:01:09,790 --> 00:01:13,300
Stůj!
Zastavte ji!

3
00:01:47,730 --> 00:01:50,760
No tak, Tome.
Zas tak špatné to nebylo, ne?

4
00:01:50,800 --> 00:01:52,870
Dětinské bláboly.

5
00:01:53,800 --> 00:01:56,790
Herecké výkony byly
super a hudba byla krásná.

6
00:01:56,800 --> 00:02:00,940
- Co si myslíš ty, Bruci?
- Promiň, ale souhlasím s tátou.

7
00:02:00,970 --> 00:02:03,560
- Bylo to trochu bídné.
- Trochu bídné?

8
00:02:03,570 --> 00:02:06,170
Nic takového.
Já bych to nazval úplnou hrůzou.

9
00:02:06,180 --> 00:02:08,380
Vy dva prostě moc soudíte...

10
00:02:08,390 --> 00:02:10,780
- Jak je, přátelé?
- Buď v klidu, Bruci.

11
00:02:10,790 --> 00:02:12,280
Dejte mi své peníze!

12
00:02:14,020 --> 00:02:15,320
Dobře.

13
00:02:17,860 --> 00:02:19,990
Budeme spolupracovat.

14
00:02:21,260 --> 00:02:22,730
Ten náhrdelník.

15
00:02:24,330 --> 00:02:25,960
To nic.

16
00:02:30,040 --> 00:02:31,470
Klídek.

17
00:03:03,040 --> 00:03:04,870
Mami! Mamko?

18
00:03:06,810 --> 00:03:07,940
Tati? Tati!

19
00:03:11,540 --> 00:03:13,410
Tati!

20
00:03:30,160 --> 00:03:32,230
Sedej!

21
00:03:32,270 --> 00:03:34,530
- Nehýbej se!
- Tak se mi nehrab v obličeji!

22
00:03:35,940 --> 00:03:37,670
Zmlkněte!

23
00:03:37,700 --> 00:03:41,110
Chci svoje prášky.
........