1
00:00:11,734 --> 00:00:13,877
<b><i>V minulých dílech jste viděli...</i></b>

2
00:00:14,905 --> 00:00:18,742
Pane prezidente. To zařízení, které
bylo během dnešních útoků použito,

3
00:00:18,823 --> 00:00:20,426
bylo ukradeno z naší budovy.

4
00:00:21,427 --> 00:00:24,291
Myslíme si, že ho má
Adrian Cross a jeho lidé.

5
00:00:24,300 --> 00:00:27,714
Musíte vědět, že to zařízení
dokáže obejít firewally,

6
00:00:27,777 --> 00:00:31,847
které většina zemí používá k ochraně
jejich armádních systémů.

7
00:00:38,980 --> 00:00:40,314
Proč jste to udělal?

8
00:00:40,383 --> 00:00:45,842
Zaplatili jsme vám za vyvinutí toho
zařízení, ne za jeho předání světu.

9
00:00:45,887 --> 00:00:47,822
Ty spolupracuješ s Chengem?
Zešílels?

10
00:00:48,443 --> 00:00:49,957
Odkud ho znáš?

11
00:00:50,012 --> 00:00:54,085
Unesl Jacka a v tajným vězení
poblíž Pekingu ho přes rok mučil.

12
00:00:54,151 --> 00:00:56,898
Když se ho Audrey Hellerová
vydala hledat, udělal jí totéž.

13
00:00:56,932 --> 00:00:59,577
Vás už potřebovat vážně nebudu.

14
00:00:59,698 --> 00:01:03,191
Ne!

15
00:01:04,691 --> 00:01:09,475
Zaměřili jsme zařízení, musíme vyrazit.
Cross se může zase přemístit.

16
00:01:09,562 --> 00:01:13,705
Eriku, ať se týmy drží zpátky.
Nesmí být vidět na satelitu.

17
00:01:13,796 --> 00:01:15,674
Budou tři kilometry za vámi.

18
00:01:16,351 --> 00:01:19,484
Hned jak se Jack Bauer ukázal
v Londýně, začala ses měnit.

19
00:01:19,530 --> 00:01:22,797
Co bylo mezi mnou
a Jackem už je hodně dávno.

20
00:01:23,555 --> 00:01:26,067
Zjevně k němu pořád něco cítíš.

21
00:01:26,125 --> 00:01:28,003
Takhle se s tebou nemůžu bavit.

22
00:01:28,044 --> 00:01:31,909
Doufám, že mi chcete říct,
že nám hodláte vydat Bauera.
........