1
00:00:05,765 --> 00:00:09,084
Gretchen, podáš prosím svému
příteli sirup?

2
00:00:09,114 --> 00:00:10,478
My jíme!

3
00:00:10,508 --> 00:00:12,919
Co? Teď jste přítel
a přítelkyně, ne?

4
00:00:12,949 --> 00:00:14,039
To je jak ze střední.

5
00:00:14,069 --> 00:00:15,652
Tak jak si říkáte?

6
00:00:15,753 --> 00:00:17,541
Zlato? Miláčku?

7
00:00:18,146 --> 00:00:19,855
- Společníku?
- Co jako jsme?

8
00:00:19,885 --> 00:00:21,791
- Gayové z osmdesátek?
- Neříkáme si

9
00:00:21,821 --> 00:00:24,200
nijak. Právě jsme se
slovně shodli,

10
00:00:24,201 --> 00:00:26,543
že nebudeme spát s jinými lidmi.
Prozatím.

11
00:00:26,573 --> 00:00:28,751
Za týden si třeba vzpomeneme,
že monogamie

12
00:00:28,752 --> 00:00:31,186
je sociální výmysl lidí,
který se liší od biologické nezbytnosti.

13
00:00:31,216 --> 00:00:33,993
Nebo nás pozvou na zábavný
sex mejdan.

14
00:00:35,244 --> 00:00:37,279
Vzpomínáš na grupáč, Jimmy?

15
00:00:39,259 --> 00:00:40,409
Jimmy?

16
00:00:41,105 --> 00:00:42,242
Vzpomínáš grupáč?

17
00:00:42,543 --> 00:00:43,931
- Jimmy?
- Vlastně, já nikdy...

18
00:00:43,961 --> 00:00:46,184
Cože?! Ani klasická trojka?

19
00:00:46,214 --> 00:00:48,794
- Jimmy.
- Ty jsi zažil trojku?

20
00:00:48,795 --> 00:00:51,595
Jsem dospělý muž kolem
třiceti, takže jo.

21
00:00:53,436 --> 00:00:58,056
S Lindsay jsme chtěli oslavit,
že to děláte oficiálně,

22
00:00:58,086 --> 00:01:03,721
takže mám rezervaci na večeři
........