1
00:00:49,049 --> 00:00:49,049
25.000

2
00:00:51,510 --> 00:00:55,848
Stejně jako vy, jsem i já byl
plný podezření a nedůvěry.

3
00:00:55,889 --> 00:01:00,102
Ale Oriové vycítili mé pochyby,
odpustili mi mou slabost...

4
00:01:00,143 --> 00:01:02,729
...a ukázali mi svou sílu.

5
00:01:02,771 --> 00:01:05,858
Stojím tu dnes před vámi
jako důkaz...

6
00:01:05,983 --> 00:01:09,695
- ...jejich božské moci.
- Otrávili ti mysl.

7
00:01:11,613 --> 00:01:14,283
Sliby Oriů jsou liché.

8
00:01:14,324 --> 00:01:17,953
Od Antiků víme, že své
následovníky nepovznesou.

9
00:01:17,995 --> 00:01:20,038
A to ti máme věřit?

10
00:01:20,080 --> 00:01:23,000
Jeden z Antiků se vrátil v lidské podobě,
aby nás varoval,...

11
00:01:23,041 --> 00:01:27,254
...že Oriové získávají svou moc
vysáváním síly ze svých následovníků.

12
00:01:27,379 --> 00:01:30,340
Proto u nás hledají podporu.

13
00:01:31,425 --> 00:01:38,056
Oriové nejsou nějací dobrotiví bozi,
kteří nabízí cestu k osvícení.

14
00:01:38,432 --> 00:01:42,311
Jsou to manipulující stvoření,
která vás jen využijí a odhodí...

15
00:01:42,352 --> 00:01:44,104
- ...až posloužíte jejich záměrům.
- Dost.

16
00:01:44,146 --> 00:01:48,442
- Nejsou o nic lepší, než Goa'uldi!
- Dost!

17
00:01:49,026 --> 00:01:50,861
Goa'uldi jsou podvodníci!

18
00:01:50,903 --> 00:01:53,947
Ale... Oriové...

19
00:01:54,448 --> 00:01:56,241
Oriové...

20
00:01:57,201 --> 00:01:59,411
...jsou skuteční bozi.

21
00:01:59,870 --> 00:02:01,872
Pohleďte, jaký dar...

22
00:02:02,789 --> 00:02:05,000
...mi Oriové propůjčili.

23
........