1
00:00:00,334 --> 00:00:01,793
[23,976]

2
00:00:01,835 --> 00:00:05,088
V minulých dílech jste viděli...

3
00:00:05,130 --> 00:00:07,466
Tyhle náramky nás spojují.

4
00:00:07,508 --> 00:00:10,677
Stojí tu, že Altařané
nazvali svůj nový domov

5
00:00:10,719 --> 00:00:13,805
Avalon a postavili
mnoho astroportů.

6
00:00:13,847 --> 00:00:16,058
- Hvězdných bran.
- Antikové postavili hvězdné brány.

7
00:00:16,099 --> 00:00:18,769
No, je logické, že ne vždy
se jim říkalo Antikové.

8
00:00:18,810 --> 00:00:21,772
Tyhle kameny jsou antické
komunikační zařízení, které spojuje

9
00:00:21,813 --> 00:00:25,817
uživatele psychicky a dovoluje
jim vidět očima druhého.

10
00:00:25,859 --> 00:00:29,279
- Kde jsme?
- Nevím, ale myslím, že jsme v nich.

11
00:00:29,321 --> 00:00:33,909
Je možné, že to má takhle fungovat,
takže můžeme komunikovat s ostatními,

12
00:00:33,951 --> 00:00:38,539
bez narušení mysli toho, s kým jsme spojeni.
Jsou to jenom dočasné přenašeče.

13
00:00:38,580 --> 00:00:43,502
No takhle jsem si civilizaci
stavitelů bran nepředstavovala.

14
00:00:43,544 --> 00:00:45,671
Nemáte dovoleno zkoumat
vlastní historii?

15
00:00:45,712 --> 00:00:48,006
- Pokud odporuje Knize o počátcích.
- Jste kacíři.

16
00:00:48,048 --> 00:00:53,971
Co když ti bohové, Oriové,
jsou lidé, kteří zbyli po Altařanech?

17
00:00:54,012 --> 00:00:56,557
Myslíš, že se povznesli.
Co chcete dělat?

18
00:00:56,598 --> 00:00:57,933
Shromažďujeme co nejvíce
důkazů, jak jen můžeme.

19
00:00:57,975 --> 00:01:01,478
Schováváme ty artefakty,
které dokazují naše

20
00:01:01,520 --> 00:01:05,065
tvrzení, pro případ, že
někdo z nás bude odhalen.

21
00:01:05,107 --> 00:01:08,443
Danieli!?!
........