1
00:00:00,435 --> 00:00:02,564
Klíčem k úspěšnému vztahu

2
00:00:02,594 --> 00:00:04,062
je komunikace.

3
00:00:04,515 --> 00:00:05,995
Co myslíte, že vás dva drží
od toho,

4
00:00:06,025 --> 00:00:08,542
abyste si plně důvěřovali?

5
00:00:11,495 --> 00:00:14,132
Po většinu času je to dobré.

6
00:00:14,162 --> 00:00:16,773
Ale zničehonic se
trochu neshodneme.

7
00:00:16,803 --> 00:00:19,190
A pak se hodiny hádáme.

8
00:00:19,220 --> 00:00:21,833
Vernone, co si myslíte o tom,
co Becca právě řekla?

9
00:00:21,863 --> 00:00:23,049
Nasraný, kámo.

10
00:00:23,079 --> 00:00:25,213
Pech. Cítím se jak,

11
00:00:25,243 --> 00:00:26,063
prostě na hovno?

12
00:00:26,093 --> 00:00:27,766
Mluví se mnou jak s děckem.

13
00:00:27,796 --> 00:00:28,816
Protože ty dítě jsi.

14
00:00:28,846 --> 00:00:31,322
Vážně? Doktor dítě, Becco?

15
00:00:31,352 --> 00:00:33,681
Doktor dítě s BMW řada 7

16
00:00:33,711 --> 00:00:35,777
a kreditkou plnou prachů?

17
00:00:35,807 --> 00:00:38,963
Málem ho vyhodili, protože si
během náhrady kyčelního kloubu

18
00:00:38,993 --> 00:00:40,361
sundal sluneční brýle,

19
00:00:40,391 --> 00:00:43,360
dal je pacientovi na varlata
a vyfotil si to.

20
00:00:43,390 --> 00:00:45,634
- Velmi nepro...
- Humor je v operační místnosti

21
00:00:45,664 --> 00:00:46,966
nezbytný.

22
00:00:46,996 --> 00:00:48,965
Jinak bychom se zhroutili

23
00:00:48,995 --> 00:00:51,082
pod tíhou lidského dramatu.

24
00:00:51,112 --> 00:00:52,994
........