1
00:00:00,100 --> 00:00:01,795
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:01,895 --> 00:00:03,903
Tady jste. Tady je McCombs.
A tady jsem já.

3
00:00:04,003 --> 00:00:06,088
- Odkud je tahle fotka?
- Někde z Iráku.

4
00:00:06,166 --> 00:00:09,291
- Nikdy jsem v Iráku nebyl.
- Ale byl. Tady jste, přímo tady.

5
00:00:09,375 --> 00:00:11,342
Vzadu to má razítko s datem. Únor, 2004.

6
00:00:11,377 --> 00:00:13,445
Únor 2004.

7
00:00:13,545 --> 00:00:16,017
<i>Nepamatuješ se?
Měl jsi autonehodu.</i>

8
00:00:16,091 --> 00:00:17,529
Tak jaká jsem byla?

9
00:00:17,573 --> 00:00:19,791
Nemůžeš si vzpomenout...
Já si nemůžu vzpomenout.

10
00:00:19,834 --> 00:00:22,251
- McCombs si nemohl vzpomenout.
- McCombs je mrtvej.

11
00:00:22,333 --> 00:00:24,789
Musí být nějaký důvod,
aby ho někdo chtěl mrtvého.

12
00:00:24,877 --> 00:00:26,845
Je to chlap, který ví, co se
nám tam stalo.

13
00:00:26,925 --> 00:00:30,527
Našla jsem to v jeho složce z Iráku.
Něco, čemu se říká Operace pršící oheň.

14
00:00:30,629 --> 00:00:32,564
- Kde je teď?
- V Houstonu.

15
00:00:32,644 --> 00:00:35,746
- Dobson je špatnej chlap.
- Jak jsi říkal, že se jmenuješ?

16
00:00:35,834 --> 00:00:37,833
Len Barlow. Chci odpovědi.

17
00:00:37,933 --> 00:00:39,888
Nastup do auta! Pohyb!

18
00:01:02,683 --> 00:01:04,229
Musíme jít.

19
00:01:05,206 --> 00:01:08,253
- Vstávej.
- Střelili mě, střelili mě.

20
00:01:08,434 --> 00:01:11,155
Snažili se dostat tebe a dostali mě.

21
00:01:11,770 --> 00:01:13,705
- Vstávej.
- Jdi k čertu!

22
00:01:13,809 --> 00:01:16,505
- Jsem postřelenej!
........