1
00:00:07,599 --> 00:00:11,268
Tady Občan Z,
zodpovídám za Northern Light.

2
00:00:11,302 --> 00:00:12,950
Northern Light volá Mount Wilson.

3
00:00:13,745 --> 00:00:16,774
Komukoliv na Mount Wilson.
Mám důležité informace

4
00:00:16,974 --> 00:00:20,154
o Delta-Xray-Delta
a operaci Kousanec.

5
00:00:20,802 --> 00:00:23,170
No tak, Kalifornie.
Váš balíček je na cestě.

6
00:00:23,221 --> 00:00:26,340
Jen si ho musíte vyzvednout.

7
00:00:38,803 --> 00:00:42,156
<i>Tady Mount Wilson.
Tady doktorka Hastingsová.</i>

8
00:00:42,190 --> 00:00:45,576
Jo! Mount Wilson, tady Northern Light.

9
00:00:45,610 --> 00:00:48,529
<i>Byli jsme napadeni
hordou infikovaných stupně čtyři.</i>

10
00:00:48,580 --> 00:00:50,414
<i>Naše obrana byla prolomena.</i>

11
00:00:50,449 --> 00:00:53,417
<i>Úniková cesta je blokována
plotem pod vysokým napětím.</i>

12
00:00:53,452 --> 00:00:56,303
Dokážete se ze své pozice
dostat k ovládání rozvodné sítě?

13
00:00:56,338 --> 00:00:58,873
<i>Nedokážu. Mezi námi a jističi
je příliš mnoho Zéček.</i>

14
00:00:58,875 --> 00:01:01,759
V pořádku. Měl bych být
schopný to provést odsud.

15
00:01:01,793 --> 00:01:05,212
Pokud se dostanu do vaší laboratorní
sítě, poháněné stejným generátorem,

16
00:01:05,263 --> 00:01:08,215
měl bych být schopný ji přetížit,
aby vypadl proud v oplocení.

17
00:01:08,266 --> 00:01:11,472
<i>- Já ale neznám heslo.</i>
- Nebojte. Jsme NSA.

18
00:01:12,063 --> 00:01:13,932
- Zvládneme vše.
<i>- Pospěšte si.</i>

19
00:01:14,690 --> 00:01:16,103
Dobře, dobře.
Jsem, jsem uvnitř.

20
00:01:17,776 --> 00:01:20,904
Mount Wilson. Jsme připraveni
spustit přetížení. Ale...

21
00:01:21,097 --> 00:01:24,982
Váš hlavní server a veškeré laboratorní
přístroje jsou připojeny ke stejné síti.
........