1
00:00:14,625 --> 00:00:17,586
Van je mrtvej.
Zavraždils kurva agenta FBI.

2
00:00:17,711 --> 00:00:20,422
-Chci, abys zabil mýho otce.
-Proč já, Raymonde?

3
00:00:20,506 --> 00:00:24,009
Protože chci, aby ho poslední člověk,
co uvidí, nesnášel stejně jako já.

4
00:00:24,426 --> 00:00:26,095
Je tam všechno.

5
00:00:26,178 --> 00:00:28,806
-Kdes to vzal?
-Ruthina nadace.

6
00:00:28,889 --> 00:00:32,893
-Právě volal Sully. Je to vyřízený.
-Jdu pro ty peníze.

7
00:00:34,061 --> 00:00:36,505
-Jseš na špatný adrese, kamaráde.
-O čem to mluvíš?

8
00:00:36,589 --> 00:00:37,682
A můžu to dokázat!

9
00:00:37,707 --> 00:00:40,734
<i>Seane, hochu. Jsi tam?</i>
<i>Pusť mě dál.</i>

10
00:00:40,860 --> 00:00:44,905
-Mickey, prosím tě, pomoz mi.
-Nemůžu, hochu.

11
00:00:46,407 --> 00:00:50,161
-Co se stalo, Raymonde?
-Sully. A Mickey je pořád naživu.

12
00:00:50,244 --> 00:00:52,663
-A Ruthiny peníze?
-Fuč.

13
00:00:52,746 --> 00:00:54,415
Vypustili jsme stvůru.

14
00:00:54,498 --> 00:00:56,959
Nemá pas. Najdu ho.

15
00:00:57,126 --> 00:00:59,211
Myslíš, že po nás Sully jde?

16
00:00:59,295 --> 00:01:01,589
Jedu do města. Postarej se o děcka.

17
00:01:01,672 --> 00:01:04,091
-To ti nemůžu dovolit.
-Jsme v ohrožení?

18
00:01:04,175 --> 00:01:07,553
-Vzpomínáte si na mě? Brendan.
-Neznáme se.

19
00:01:07,678 --> 00:01:09,889
-Je mi to líto.
-Opravdu?

20
00:01:09,972 --> 00:01:12,558
-Cos udělal?
-Byla to nehoda.

21
00:01:12,641 --> 00:01:15,060
-Co to kurva je?
-Potřebuju pomoc.

22
........