1
00:00:36,207 --> 00:00:40,530
Zastav se.
Zahoď to prádlo a pomalu se otoč.

2
00:00:45,367 --> 00:00:49,337
Chceš mě okrást?
Mám ti připomenout, kdo jsem?

3
00:00:49,567 --> 00:00:52,889
Omar, že?

4
00:00:56,207 --> 00:01:00,177
-Pomalu ji vytáhni. A zahoď.
-Udělám to pomalu.

5
00:01:01,216 --> 00:01:04,936
Ale nic nezahodím,
Motýlku.

6
00:01:05,256 --> 00:01:09,340
Jestli chceš něco udělat,
tak dělej, a rychle.

7
00:01:09,693 --> 00:01:13,140
-Já věděl, že se vrátíš.
-Ale že bys kvůli tomu nespal, to ne.

8
00:01:13,213 --> 00:01:17,263
Trápit se kvůli tobě by bylo jako
trápit se, jestli vyjde slunce.

9
00:01:17,333 --> 00:01:19,574
Nebudu kvůli tomu bláznit.

10
00:01:20,053 --> 00:01:22,101
Chci vědět,
jaks mě našel.

11
00:01:22,213 --> 00:01:24,693
Ten tvůj kluk.
Dlouho to nechtěl říct.

12
00:01:24,973 --> 00:01:27,658
Ten nemá v žilách
žádnou vodu.

13
00:01:27,733 --> 00:01:29,860
-Zabils ho?
-Odpočívá.

14
00:01:30,973 --> 00:01:33,976
-Máš rád pětačtyřicítku.
-Dnes večer ano.

15
00:01:35,453 --> 00:01:38,741
Mám náboj v komoře,
kdyby tě to zajímalo.

16
00:01:40,893 --> 00:01:46,104
-Máš pěknou bouchačku.
-Walther PPK.380, dvojčinná.

17
00:01:47,093 --> 00:01:51,541
-Walthery rádi skáčou.
-Jako ty, až ji chytíš do lokte.

18
00:01:51,613 --> 00:01:54,741
Ta pistole není dost silná,
aby mi zničila klouby.

19
00:01:54,813 --> 00:01:57,259
Nezabrání mi vysypat
půl zásobníku.

20
00:01:57,333 --> 00:02:00,939
-Možná mě netrefíš.
-Na tuhle vzdálenost? Touhle ráží?

21
00:02:02,573 --> 00:02:06,259
........