1
00:00:00,626 --> 00:00:02,794
<i>Viděli jste</i>
- Jamajka není pro slečinky, Mary.

2
00:00:02,794 --> 00:00:04,588
- Může být,
ale já tam teď patřím.

3
00:00:04,880 --> 00:00:07,466
- Mary? Jsi to opravdu ty?

4
00:00:07,466 --> 00:00:09,051
- Nemám kam jít.

5
00:00:09,051 --> 00:00:11,595
- Dějí se tu věci
do kterých se nechcete zaplést.

6
00:00:11,595 --> 00:00:14,139
- Co, třeba podloudnictví?
- To mi došlo...

7
00:00:14,139 --> 00:00:15,599
...nejsem hloupá.

8
00:00:15,599 --> 00:00:18,101
- Jste, jestli to budete
takhle vytrubovat do světa.

9
00:00:18,101 --> 00:00:20,896
- Jsem tvůj bratr!
Chceš aby mě pověsili?

10
00:00:20,938 --> 00:00:23,941
- To ten druhý muž.
Ten co se skrýval.

11
00:00:23,941 --> 00:00:25,776
- Říká tvému strýci co dělat

12
00:00:25,776 --> 00:00:27,069
- Poslouchala jsem je z komory.

13
00:00:27,069 --> 00:00:29,655
- Myslím že pověsili muže jménem Abe.

14
00:00:29,655 --> 00:00:33,825
- Neříkejte jim že jste mě viděla.
Prosím Mary

15
00:00:33,825 --> 00:00:35,911
- Je tady smírčí soudce!

16
00:00:35,911 --> 00:00:38,080
- Co víš o obchodech které se tu vedou?

17
00:00:38,080 --> 00:00:39,248
- Nic pane.

18
00:00:39,248 --> 00:00:40,582
- Teď jsi jedna z nás Mary.

19
00:01:06,817 --> 00:01:10,988
<i>Od chvíle co jsem lhala smírčímu soudci</i>

20
00:01:11,029 --> 00:01:13,574
<i>mě každou noc trápil ten samý sen</i>

21
00:01:36,972 --> 00:01:38,307
- Mary?

22
00:01:39,391 --> 00:01:40,851
- Mary.

23
00:01:42,686 --> 00:01:44,188
- Mary!

........