1
00:00:02,016 --> 00:00:08,016
Od počátku našeho vzniku
šlo lidstvo neustále vpřed.

2
00:00:09,590 --> 00:00:12,708
Nejdříve jsme ovládli oheň.

3
00:00:14,062 --> 00:00:18,665
Dnes si zahráváme
se strukturou prostoru a času.

4
00:00:19,267 --> 00:00:25,141
Teď hodlá technologie
překonat i ty nejdivočejší sny.

5
00:00:26,206 --> 00:00:29,609
Můžeme brzy znát budoucnost.

6
00:00:29,811 --> 00:00:34,847
Učíme se, jak udělit
hmotě rychlost světla.

7
00:00:35,610 --> 00:00:40,052
Dokážeme my smrtelníci
někdy ovládnout celý vesmír?

8
00:00:41,588 --> 00:00:44,106
Staneme se Bohem?

9
00:00:47,507 --> 00:00:50,107
Through the Wormhole S05xE08

10
00:00:50,213 --> 00:00:54,439
Vesmír, čas, život sám.

11
00:00:56,903 --> 00:01:01,707
Tajemství kosmu leží
za červí dírou.

12
00:01:02,509 --> 00:01:05,384
fredikoun@seznam.cz

13
00:01:07,647 --> 00:01:11,810
Staneme se Bohem?

14
00:01:14,333 --> 00:01:16,421
Bible říká,

15
00:01:16,423 --> 00:01:22,423
že Bůh je pánem všeho
na nebi i na zemi.

16
00:01:22,563 --> 00:01:28,033
Že nás Bůh stvořil a provází světem,
ve kterém žijeme.

17
00:01:28,135 --> 00:01:34,037
Ale naprostá nadvláda nad vesmírem
nemusí být pouze v moci Boží.

18
00:01:34,108 --> 00:01:36,900
Může to být i naším osudem.

19
00:01:36,902 --> 00:01:40,979
Budeme si jednou
nejen na Boha hrát,

20
00:01:42,402 --> 00:01:45,084
ale Bohem se staneme?

21
00:01:45,586 --> 00:01:49,622
A co uděláme
s naší všemohoucností?

22
00:01:52,726 --> 00:01:56,461
Jako dítě jsem si hrál na kovboje.

23
........