1
00:00:01,476 --> 00:00:04,244
Kdybyste mi před pěti lety řekli,
že já, Daniel Castellano,

2
00:00:04,245 --> 00:00:07,314
budu chodit s Mindy Lahiri,
řekl bych na to

3
00:00:07,315 --> 00:00:09,750
"Copak už jsou všichni
ostatní na světě mrtví?"

4
00:00:09,784 --> 00:00:12,085
Tehdy jsem býval tak trochu debil.

5
00:00:13,154 --> 00:00:16,223
Jasně, ta cesta byla trnitá,

6
00:00:16,257 --> 00:00:18,391
ale nakonec jsme
se přece jen našli.

7
00:00:18,426 --> 00:00:19,860
No věřili byste tomu?

8
00:00:19,861 --> 00:00:22,929
Já, chlap, který si myslel, že
ho láska navždy opustila, jsem konečně...

9
00:00:22,930 --> 00:00:26,199
Sklapni a udělej mi to!

10
00:00:26,200 --> 00:00:29,102
Po letech chození s ubožáky
a sociopaty

11
00:00:29,103 --> 00:00:31,471
teď konečně chodím
s mužem svých snů,

12
00:00:31,472 --> 00:00:35,208
rozvedeným zapřisáhlým katolíkem,
který má dost vážný otcovský komplex,

13
00:00:35,209 --> 00:00:37,744
což pro svobodnou holku po
třicítce není zas tak špatné.

14
00:00:37,779 --> 00:00:39,713
- Ale není to úplně snadné.
- Kantalup?

15
00:00:39,714 --> 00:00:41,615
Musela jsem změnit své zvyky.

16
00:00:41,616 --> 00:00:42,983
To je milé.
Díky.

17
00:00:45,186 --> 00:00:46,686
Jsi v pořádku?

18
00:00:46,687 --> 00:00:48,588
Mhmm, ne, je to dobré.

19
00:00:48,589 --> 00:00:49,890
A Danny je musel změnit taky.

20
00:00:49,891 --> 00:00:52,059
Danny, prosím tě, vyjdi.

21
00:00:55,463 --> 00:00:56,797
Ale co jiného je vztah,

22
00:00:56,798 --> 00:00:59,866
než podnikání věcí, které
nesnášíte než zase dojde na sex?

........