1
00:00:02,692 --> 00:00:05,633
Taky bych byl naštvaný, Diane.
Roger už se s někým schází?

2
00:00:05,753 --> 00:00:08,409
OMG, zajímalo by mě,
jestli je mladší, než on.

3
00:00:08,529 --> 00:00:09,856
Počkáš chvilku?

4
00:00:10,706 --> 00:00:13,045
Lorraine, jak se má moje
oblíbená klientka?

5
00:00:13,046 --> 00:00:14,915
V práci se mi poslední dobou
dost daří.

6
00:00:14,916 --> 00:00:17,224
Narazil jsem na zlatou žílu
nových klientů...

7
00:00:17,225 --> 00:00:19,118
krátce rozvedené matky.

8
00:00:19,119 --> 00:00:21,873
Dá se říct, že jsem narazil
na žílu svobodných matek.

9
00:00:22,370 --> 00:00:24,412
A co teprv ta hlavní ložnice.

10
00:00:24,616 --> 00:00:26,375
Možná, kdybych se o ni měla
s kým podělit.

11
00:00:26,376 --> 00:00:30,896
Lorraine, jste krásná žena
a máte toho hodně co nabídnout.

12
00:00:31,417 --> 00:00:33,435
Nechcete nabídnout cenu?

13
00:00:33,641 --> 00:00:36,869
Je to skvělý dům, ale asi
bych se tam cítila osamělá.

14
00:00:36,870 --> 00:00:40,064
Diane, nebudete se cítit osamělá.

15
00:00:40,327 --> 00:00:41,906
Pokud ho nekoupíte, budete si říkat
"ten jsem koupit měla!"

16
00:00:42,271 --> 00:00:44,663
Sodovky, něco na zub... poker
ve sklepě.

17
00:00:44,664 --> 00:00:46,364
Potřbuji víc spánku, než ty.

18
00:00:46,365 --> 00:00:48,785
Od té doby, co prostříhali
tu blbou švestku,

19
00:00:48,786 --> 00:00:50,876
každé ráno mi svítí
slunce přímo do očí.

20
00:00:50,877 --> 00:00:53,115
Neprostříhali švestku,
ale strom.

21
00:00:53,116 --> 00:00:54,494
Nebudu si s tebou měnit
pokoj,

22
........