1
00:00:01,589 --> 00:00:04,598
Rls: DVDRip.X264-OSiTV
Přečas: badboy.majkl

2
00:00:06,771 --> 00:00:09,678
MAJOR CRIMES 02/13
Jailbait
(Nezletilá návnada)

3
00:00:09,713 --> 00:00:13,147
30° v prosinci!

4
00:00:13,182 --> 00:00:16,519
Sykesová, proč nesedím
před svou klimatizací?

5
00:00:16,554 --> 00:00:17,705
Tohle je Eric Riley,

6
00:00:17,740 --> 00:00:20,045
momentálně v domácím vězení
v tom zeleném stylovém domě.

7
00:00:20,080 --> 00:00:22,327
Neukázal se na dvou
posledních setkáních s kurátorem.

8
00:00:22,362 --> 00:00:25,837
- Jaký byl jeho zločin?
- Šest znásilnění s napadením ve 2005

9
00:00:25,872 --> 00:00:27,519
a smíšené drogové delikty, pane.

10
00:00:27,554 --> 00:00:29,800
- Seděl osm let.
- Krátký trest.

11
00:00:29,835 --> 00:00:31,790
Rileymu bylo v té době 15.

12
00:00:31,825 --> 00:00:35,483
Myslíš, že jeho štace v pasťáku
z něj udělala lepšího člověka?

13
00:00:35,518 --> 00:00:38,284
Myslím, že je tu jeho kurátor.

14
00:00:38,319 --> 00:00:39,853
Aha, Jimmy Bosch.

15
00:00:39,921 --> 00:00:41,177
Třeba nám může říct,

16
00:00:41,212 --> 00:00:43,648
proč byly majoritní zločiny
zavolány k domovní prohlídce.

17
00:00:43,683 --> 00:00:45,984
Jste tady, poručíku,
protože jsem dostal tento dopis

18
00:00:46,061 --> 00:00:48,577
od Ericova přiděleného
terapeuta, minulý týden.

19
00:00:48,612 --> 00:00:50,392
Eric v něm mluví
„o spouštěcích nutkáních,

20
00:00:50,427 --> 00:00:53,367
podobajících se těm, která cítil,
když páchal své předchozí útoky,

21
00:00:53,435 --> 00:00:56,448
a ukazuje nezájem
tato nutkání ovládat.“ Bože!

22
........