1
00:00:02,694 --> 00:00:04,570
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

2
00:00:04,570 --> 00:00:08,175
Mohla bych vytisknout lešení a vytvořit
biologickou spojku pro dětské srdce.

3
00:00:08,175 --> 00:00:11,315
- Vždyť je ještě ani nedělají.
- Dr. Yangová odpálila homerun.

4
00:00:11,315 --> 00:00:14,037
Díky ní se malému Nathanovi
dnes ráno daří dobře.

5
00:00:14,054 --> 00:00:17,564
- Mail z Harper-Averyovy nadace. - Cože?
- Jste letos nominovaná na jejich cenu.

6
00:00:17,564 --> 00:00:19,408
- My...
- ...jsme se vzali.

7
00:00:19,408 --> 00:00:23,424
Udělali jsme něco nezodpovědného,
ale jen proto, že se milujeme

8
00:00:23,436 --> 00:00:25,284
a chceme být spolu den co den.

9
00:00:25,284 --> 00:00:28,340
Emma a Owen se rozešli.
Nemyslím si, že s tím přišla ona.

10
00:00:28,340 --> 00:00:32,390
- Chce mě Hopkinsovka! - A zaplatí vám
studentské půjčky a výdaje za stěhování?

11
00:00:32,390 --> 00:00:33,609
Nejsou peníze.

12
00:00:33,609 --> 00:00:36,131
Hopkinsovku jen odkládám,
dokud se Robbinsová neuzdraví.

13
00:00:36,131 --> 00:00:39,124
Je to nádhera.
A bude náš.

14
00:00:39,152 --> 00:00:42,441
Rád bych vás jmenoval
ředitelem rezidentského programu.

15
00:00:42,561 --> 00:00:46,598
Měl byste na starosti všechna rozhodnutí
ohledně vzdělávání v nemocnici.

16
00:00:46,678 --> 00:00:52,106
- Meredith, když ti zavolá prezident,
tak ho neodmítneš. - Porušil jsi slib.

17
00:00:52,186 --> 00:00:55,967
Tvrdil jsi, jak se snažíš,
aby ses změnil, a pak provedeš tohle?

18
00:00:56,047 --> 00:00:58,134
Ona napadla mě.
Jo je šílená.

19
00:00:58,214 --> 00:00:59,765
Zatraceně!

20
00:01:07,666 --> 00:01:12,674
<i>Člověk se dotkne obličeje
průměrně 18krát za hodinu.</i>

21
00:01:14,705 --> 00:01:18,925
<i>Čili asi 100krát denně
vzniká riziko vzniku nemoci.</i>
........